Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
? اسمعتك بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Правилно ли чух?
Bosnian[bs]
Jesam li te to dobro čuo?
Czech[cs]
Slyšel jsem správně?
Danish[da]
Hørte jeg rigtigt?
German[de]
Habe ich Euch richtig verstanden?
Greek[el]
Σε άκουσα σωστά;
English[en]
Have I heard you correctly?
Spanish[es]
¿Le he oído correctamente?
Estonian[et]
Kas ma kuulsin õigesti?
Finnish[fi]
Kuulinko oikein?
French[fr]
Vous ai-je bien entendu?
Hebrew[he]
שמעתי נכון?
Hungarian[hu]
Jól értettelek?
Indonesian[id]
Apa pendengaranku benar?
Italian[it]
Ho capito bene?
Norwegian[nb]
Hører jeg rett?
Dutch[nl]
Hoor ik het nou goed?
Polish[pl]
Czy mnie słuch nie myli?
Portuguese[pt]
Será que ouvi bem?
Romanian[ro]
Te-am auzit corect?
Slovenian[sl]
Sem dobro slišal?
Serbian[sr]
Jesam li te to dobro čuo?
Swedish[sv]
Hörde jag rätt?
Turkish[tr]
Yanlış duymadım değil mi?