Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammensætningen af det neutraliserede middel bør vurderes i praksis eller teoretisk og oplyses.
German[de]
Die bei der Neutralisierung entstehenden Produkte sind aufgrund praktischer Versuche oder theoretischer Überlegungen zu ermitteln und zu beschreiben.
Greek[el]
Τα προϊόντα που παράγονται μετά από την εξουδετέρωση θα πρέπει να αξιολογούνται, πρακτικά ή θεωρητικά, και να αναφέρονται.
English[en]
The products produced after neutralization should be practically or theoretically evaluated and reported.
Spanish[es]
Se evaluarán de forma tanto práctica como teórica y se especificarán los productos obtenidos tras la neutralización.
Finnish[fi]
Arvioidaan käytännölliseltä tai teoreettiselta kannalta neutraloinnin jälkeen muodostuneet tuotteet ja täsmennetään ne.
French[fr]
Évaluer, d'un point de vue pratique ou théorique, les produits obtenus après neutralisation et les préciser.
Italian[it]
È necessario fornire una valutazione sperimentale o teorica dei prodotti che si ottengono con la neutralizzazione.
Dutch[nl]
De na neutralisatie verkregen produkten moeten praktisch of theoretisch worden geëvalueerd en beschreven.
Portuguese[pt]
Os produtos obtidos após neutralização devem ser indicados e avaliados de maneira prática ou teórica.
Swedish[sv]
De produkter som uppkommer vid neutraliseringen skall undersökas praktiskt eller teoretiskt och rapporteras.