Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик Джикар е повече от способен да се грижи за себе си.
Czech[cs]
Velvyslanec G'Kar se umí o sebe velmi dobře postarat.
German[de]
Botschafter G'Kar kann gut auf sich selbst aufpassen.
Greek[el]
Ο πρέσβης Ζι'Κάρ είναι ικανός να φροντίσει τον εαυτό του.
English[en]
Ambassador G'Kar is more than able to take care of himself.
Spanish[es]
El embajador G'Kar puede cuidarse solo.
Finnish[fi]
Suurlähettiläs G'Kar kykenee huolehtimaan itsestään.
French[fr]
L'ambassadeur G'Kar est capable de prendre soin de lui-même.
Croatian[hr]
Ambasador G'Kar i više je nego sposoban voditi računa o sebi.
Hungarian[hu]
G'Kar nagykövet egészen biztosan tud vigyázni magára.
Polish[pl]
Ambasador G'Kar na pewno potrafi zatroszczyć się o siebie.
Portuguese[pt]
O embaixador G'Kar é mais do que capaz de tomar conta de si mesmo.
Romanian[ro]
Ambasadorul G'Kar e mai mult decât capabil să aibă grijă de el însuşi.
Russian[ru]
Посол Гэ'Кар вполне способен постоять за себя.
Slovak[sk]
Veľvyslanec G'Kar sa vie sám o seba veľmi dobre postarať.
Serbian[sr]
Ambasador G'Kar i više je nego sposoban voditi računa o sebi.
Swedish[sv]
Han kan ta hand om sig själv.
Turkish[tr]
Büyükelçi G'Kar kendisine bakabilir.