Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се предават лични данни, се прилагат принципите, определени в приложение В.
Czech[cs]
Pokud se předávají osobní údaje, uplatní se zásady uvedené v příloze C.
Danish[da]
Hvor der er tale om videregivelse af personoplysninger, finder de i bilag C opstillede principper anvendelse.
German[de]
Wenn personenbezogene Daten übermittelt werden, finden die Grundsätze in Anhang C Anwendung.
Greek[el]
Όταν διαβιβάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, εφαρμόζονται οι αρχές που ορίζονται στο παράρτημα Γ.
English[en]
Where personal data is transferred, the principles set out in Annex C shall apply.
Spanish[es]
Cuando se transfieran datos personales, se aplicarán los principios establecidos en el anexo C.
Estonian[et]
Isikuandmete edastamisel kohaldatakse C lisas sätestatud põhimõtteid.
Finnish[fi]
Henkilötietojen siirrossa sovelletaan liitteessä C esitettyjä periaatteita.
French[fr]
Le transfert de données à caractère personnel est régi par les principes énoncés à l'annexe C.
Croatian[hr]
Pri prijenosu osobnih podataka primjenjuju se načela iz Priloga C.
Hungarian[hu]
Személyes adatok átadása esetén a C. mellékletben rögzített elvek alkalmazandók.
Italian[it]
Nel caso di trasferimento di dati personali si applicano i principi di cui all’allegato C.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai perduodami asmens duomenys, taikomi C priede išdėstyti principai.
Latvian[lv]
Personas datu nosūtīšanas gadījumā piemēro C pielikumā izklāstītos principus.
Maltese[mt]
Meta tiġi ttrasferita dejta personali, japplikaw il-prinċipji stipulati fl-Anness C.
Dutch[nl]
Wanneer persoonsgegevens worden doorgegeven, zijn de beginselen van bijlage C van toepassing.
Polish[pl]
W przypadku przekazywania danych osobowych zastosowanie mają zasady określone w załączniku C.
Portuguese[pt]
Sempre que se transfiram dados pessoais, são aplicáveis os princípios enunciados no anexo C.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt transferate date cu caracter personal, se aplică principiile enunțate în anexa C.
Slovak[sk]
Ak sa zasielajú osobné údaje, uplatňujú sa zásady stanovené v prílohe C.
Slovenian[sl]
Pri posredovanju osebnih podatkov se uporabljajo načela iz Priloge C.
Swedish[sv]
När personuppgifter överförs, ska de principer som anges i bilaga C tillämpas.