Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Загинаха хора и има големи материални загуби.
Czech[cs]
Došlo ke ztrátám na životech a k velkým materiálním ztrátám.
Danish[da]
Folk er blevet dræbt, og der har været alvorlige materielle skader.
German[de]
Menschen sind ums Leben gekommen und es hat schwerwiegende materielle Verluste gegeben.
Greek[el]
Σκοτώθηκαν άνθωποι και προκλήθηκαν σοβαρές υλικές ζημίες.
English[en]
People have been killed, and there have been heavy material losses.
Spanish[es]
Se han producido víctimas mortales y grandes pérdidas materiales.
Estonian[et]
Inimesi on hukkunud ja varaline kahju on olnud suur.
Finnish[fi]
Ihmisiä on kuollut ja aineelliset vahingot ovat mittavia.
French[fr]
Il y a des victimes et les dégâts matériels sont importants.
Hungarian[hu]
Emberek haltak meg, és súlyos anyagi károk keletkeztek.
Italian[it]
Ci sono state vittime e gravi danni materiali.
Lithuanian[lt]
Žuvo žmonių ir patirta didelių materialinių nuostolių.
Latvian[lv]
Cilvēki ir gājusi bojā, un ir lieli materiālie zaudējumi.
Dutch[nl]
Daarbij zijn mensen om het leven gekomen. Ook de materiële schade is groot.
Portuguese[pt]
Morreram pessoas e houve pesadas perdas materiais.
Romanian[ro]
Au murit oameni şi s-au înregistrat pagube materiale însemnate.
Slovak[sk]
Zomierali ľudia a došlo k obrovským materiálnym škodám.
Slovenian[sl]
Umirajo ljudje, ogromno pa je tudi materialnih izgub.
Swedish[sv]
Människor har omkommit och det har förekommit stora materiella förluster.