Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият протокол се прилага за срока на действие на Споразумението.
Czech[cs]
Tento protokol se použije po dobu platnosti dohody.
Danish[da]
Denne protokol anvendes, så længe aftalen er i kraft.
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της συμφωνίας.
English[en]
This Protocol shall apply for the period during which the Agreement is in force.
Spanish[es]
El presente Protocolo se aplicará durante el período en que esté en vigor el Acuerdo.
Estonian[et]
Käesolevat protokolli kohaldatakse lepingu kehtivusaja jooksul.
Finnish[fi]
Tätä pöytäkirjaa sovelletaan sen ajan, jonka sopimus on voimassa.
French[fr]
Le présent protocole s'applique au cours de la période durant laquelle l'accord est en vigueur.
Croatian[hr]
Ovaj Protokol primjenjuje se tijekom razdoblja u kojem je Sporazum na snazi.
Italian[it]
Il presente protocollo si applica per il periodo durante il quale l'accordo è in vigore.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas taikomas Susitarimo galiojimo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Šo protokolu piemēro, kamēr ir spēkā nolīgums.
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll għandu japplika għall-perjodu li matulu jkun fis-seħħ il-Ftehim Ewro-Mediterranju.
Dutch[nl]
Dit protocol is van toepassing gedurende de looptijd van de overeenkomst.
Polish[pl]
Niniejszy protokół ma zastosowanie w okresie obowiązywania Układu.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo é aplicável durante o período de vigência do Acordo.
Slovak[sk]
Tento protokol sa uplatňuje na obdobie, v ktorom platí dohoda.
Slovenian[sl]
Ta protokol se uporablja v obdobju veljavnosti Sporazuma.
Swedish[sv]
Detta protokoll ska gälla så länge avtalet är i kraft.