Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Druhá strana mince, doktore.
German[de]
Die Kehrseite der Medaille.
Greek[el]
Η άλλη όψη τoυ νoμίσματoς.
English[en]
The other side of the coin.
Spanish[es]
La otra cara de la moneda.
French[fr]
On ne peut pas tout avoir.
Hungarian[hu]
Az érem másik oldala.
Dutch[nl]
De keerzijde van de medaille.
Polish[pl]
Drugą stronę medalu.
Portuguese[pt]
É o outro lado da moeda, doutor.
Russian[ru]
Вторая сторона монеты, доктор.
Swedish[sv]
Medaljens andra sida, doktorn.
Turkish[tr]
Madalyonun öbür yüzü.