Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да я видя в действие.
Bosnian[bs]
Želim ih vidjeti na djelu.
Czech[cs]
Těším se, až ji uvidím v akci.
Danish[da]
Jeg glæder mig til at se dem i kamp.
German[de]
Ich bin gespannt darauf, sie in Aktion zu sehen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να τους δω σε δράση.
English[en]
I look forward to seeing them in action.
Spanish[es]
Tengo muchos deseos de verlo en acción.
Estonian[et]
Ootan, millal neid tegutsemas näen.
Finnish[fi]
Odotan innolla näkeväni heidät toiminnassa.
French[fr]
J'ai hâte de la voir à l'œuvre.
Hebrew[he]
אני כבר משתוקק לראות אותם בפעולה.
Croatian[hr]
Želim ih vidjeti na djelu.
Indonesian[id]
Aku menanti mereka beraksi.
Italian[it]
Sono ansioso di vederli in azione.
Korean[ko]
곧 가동되는 걸 보고 싶소
Macedonian[mk]
Едвај чекам да ги видам во акција.
Norwegian[nb]
Jeg gleder meg til å se den i aksjon.
Dutch[nl]
Ik zal ze graag in actie zien.
Polish[pl]
Chcę ją ujrzeć w akcji.
Portuguese[pt]
Estou ansioso por vê-los em acção.
Romanian[ro]
De-abia aştept să-i văd în luptă.
Russian[ru]
Хотелось бы увидеть её в действии.
Slovak[sk]
Teším sa, ako ich uvidím v akcii.
Serbian[sr]
Једва чекам да их видим у акцији.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot att se dem i strid.