Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си такъв.
Czech[cs]
To ti není podobné.
German[de]
Das passt nicht zu dir.
Greek[el]
Δεν είσαι έτσι.
English[en]
That's not you.
Spanish[es]
Ese no eres tú.
Finnish[fi]
Et ole oma itsesi.
French[fr]
Ça ne te ressemble pas.
Hebrew[he]
זה לא מתאים לך.
Croatian[hr]
To ne lici na tebe.
Hungarian[hu]
Ez nem rád vall.
Italian[it]
Non e'da te.
Norwegian[nb]
Dette ligner ikke deg.
Dutch[nl]
Zo ben je niet.
Polish[pl]
Nie jesteś sobą.
Portuguese[pt]
Tu não és assim.
Romanian[ro]
Nu-ţi stă-n fire.
Russian[ru]
Не похоже на тебя.
Slovak[sk]
To sa na teba nepodobá.
Serbian[sr]
To nisi ti.
Turkish[tr]
Bu senin yapacağın bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Không giống anh chút nào.