Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejlepší sérum pravdy dvacátého století.
English[en]
First touted as truth serums in the early 20th Century.
Hebrew[he]
מומלץ ראשון כנסיוב אמת במאה ה-20.
Croatian[hr]
Prozvan Serumom istine, u ranom 20 stoljeću.
Dutch[nl]
In het begin van de 20e eeuw werd het als waarheidsserum gebruikt.
Polish[pl]
Najnowszy narkotyk, po którym będziesz śpiewał jak ptaszek.
Portuguese[pt]
O primeiro soro da verdade a surgir no início do séc. 20.
Romanian[ro]
Numit şi " Serul Adevărului ", în a prima parte a secolului 20.
Slovenian[sl]
Uporabljali so jo kot serum resnice v začetku 20-ga stoletja.
Thai[th]
นี่เป็นตัวยาชนิดใหม่สําหรับการเคี่ยวเข็ญให้สารภาพ
Turkish[tr]
20. yüzyılın başlarında gerçeklik serumu adıyla kullanılmaya başlandı.