Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí třetího odvolacího senátu OHIM ze dne #. března # ve věci R #/#-# v té části, v níž bylo námitkové řízení, zahájené žadatelkou proti přihlášce slovní ochranné známky Společenství PICARO podané přihlašovatelkou, zamítnuto
Danish[da]
Afgørelse truffet den #. marts # af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) i sag R #/#-# annulleres, i det omfang den forkaster klagerens indsigelsessag mod ansøgerens anmeldelse af ordmærket PICARO som EF-varemærke
German[de]
Die Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom #. März # in der Rechtssache R #/#-# wird insofern aufgehoben, als das von der Antragstellerin angestrengte Widerspruchsverfahren gegen die von der Markenanmelderin eingereichte Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke des Wortzeichens PICARO abgelehnt wurde
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση του τρίτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της #ης Μαρτίου # επί της υποθέσεως R #/#-#, στο μέτρο που απερρίφθη η ανακοπή κατά της αιτήσεως καταχωρήσεως του λεκτικού σημείου PICARO ως κοινοτικού σήματος
English[en]
annul the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of # March # in Case R #/#-# in so far as the opposition entered by the appellant against the application lodged by the trade mark applicant for registration of the word mark PICARO as a Community trade mark was rejected
Spanish[es]
Anule la resolución de la Sala Tercera de Recurso de la OAMI, de # de marzo de # (asunto R #/#-#), en la medida en que desestima la oposición formulada por la demandante contra la solicitud de registro como marca comunitaria de la marca denominativa PICARO presentada por la solicitante
Estonian[et]
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti kolmanda apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsus asjas R #/#-# selles osas, mis puudutab hageja vastulause rahuldamata jätmist, mis oli esitatud ühenduse sõnalise kaubamärgi PICARO registreerimisele
Finnish[fi]
kumoaa SMHV:n kolmannen valituslautakunnan #.#.# asiassa R #/#-# tekemän päätöksen siltä osin kuin valittajien vireillepanemassa väitemenettelyssä hylättiin väite, joka koski tavaramerkin hakijan tekemää hakemusta sanamerkin PICARO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi, ja
French[fr]
annuler la décision de la chambre de recours de l'OHMI du # mars # (procédure de recours R #/#-#) dans la mesure où elle a rejeté la procédure d'opposition introduite par la requérante contre la demande d'enregistrement de marque communautaire concernant la marque verbale PICARO déposée par la déposante
Hungarian[hu]
semmisítse meg az OHIM harmadik fellebbezési tanácsának #. március #-i, az R #/#-# sz. ügyben hozott határozatát annyiban, amennyiben az elutasította a védjegybejelentő által, a PICARO szó megjelölésre vonatkozóan, benyújtott közösségi védjegybejelentés ellen, fellebbező által benyújtott felszólalást
Italian[it]
annullare la decisione della terza commissione di ricorso dell'UAMI # marzo #, nel procedimento R-#/#-#, nella parte in cui respinge l'opposizione proposta dalla ricorrente contro la domanda di registrazione di marchio comunitario presentata dalla titolare del marchio denominativo PICARO
Lithuanian[lt]
panaikinti VRDT Trečiosios apeliacinės tarybos # m. kovo # d. sprendimą byloje R #/#–# ta apimtimi, kuria buvo atsisakyta pradėti protesto procedūrą dėl paraišką pateikusio asmens prašymo įregistruoti žodinį žymenį PICARO Bendrijos prekių ženklu
Latvian[lv]
atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Trešās apelācijas padomes #. gada #. marta lēmumu lietā R #/#-# daļā, ar kuru noraidīts prasītāja iebildums pret Kopienas vārdiskās preču zīmes PICARO reģistrēšanu
Dutch[nl]
te vernietigen de beslissing van de derde kamer van beroep van het BHIM van # maart # in zaak R #/#-# houdende verwerping van de oppositie die door verzoekers was ingesteld tegen de aanvraag om inschrijving als gemeenschapsmerk van het door de aanvraagster ingediende woordmerk PICARO
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji trzeciej Izby Odwoławczej OHIM z dnia # marca # r. w sprawie R-#/#-# w części, w jakiej odrzuca ona sprzeciw wniesiony przez stronę wnoszącą odwołanie przeciwko zgłoszeniu wspólnotowego słownego znaku towarowego PICARO dokonanego przez zgłaszającego
Portuguese[pt]
anular a decisão da Terceira Câmara de Recurso do IHMI de # de Março de # (processo de recurso R #/#-#), na medida em que negou provimento à oposição dos recorrentes contra o pedido de registo da marca nominativa PICARO apresentado pela requerente do registo
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie tretieho odvolacieho senátu ÚHVT z #. marca # vo veci R #/#-# v časti, v ktorej bola námietka, ktorú podal navrhovateľ proti prihláške slovnej ochrannej známky Spoločenstva PICARO podanej prihlasovateľom zamietnutá
Slovenian[sl]
razglasi za nično odločbo tretjega Odbora za pritožbe UUNT z dne #. marca # v zadevi R #/#-# v delu, v katerem je bil zavrnjen ugovorni postopek, ki so ga je sprožili predlagatelji proti registraciji prijaviteljeve besedne znamke PICARO kot znamke Skupnosti
Swedish[sv]
ogiltigförklara det beslut som fattades av överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den # mars # (ärende R #/#-#) i den del klagandens överklagande av avslaget på invändningsenhetens beslut att avslå invändningen mot den ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PICARO som ingetts av sökanden avslogs