Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كتبت كتابي "أور فاينال سنتشيري" كعالم كعالم بشكل عام. ولكن من وجه معين
Azerbaijani[az]
Mən kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir alim yalnız ümumi bir alim olaraq yazdım.
Bulgarian[bg]
Написах моята книга "Нашият последен век" като учен, просто учен, независимо от областта.
German[de]
Ich habe mein Buch "Unsere letzte Stunde" als Wissenschaftler geschrieben, nur als ein allgemeiner Wissenschaftler.
English[en]
I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.
Spanish[es]
Escribí mi libro 'Nuestro Siglo Final' como científico, sólo un científico general.
Persian[fa]
من کتابم "قرن نهایی ما" رو بعنوان یک دانشمند، دانشمند عمومی نوشتم. ولی معتقدم یه نکته قابل توجه اینجاست من کتابم "قرن نهایی ما" رو بعنوان یک دانشمند، دانشمند عمومی نوشتم. ولی معتقدم یه نکته قابل توجه اینجاست
French[fr]
J'ai écrit mon livre, "Notre dernier siècle" en tant que scientifique de manière générale.
Hebrew[he]
כתבתי את ספרי, "המאה האחרונה שלנו," כמדען, כמדען כללי.
Hungarian[hu]
Az "Ütött az utolsó óránk?" című könyvet tudósként írtam, csak mint egy általános tudós.
Indonesian[id]
Saya menulis buku "Abad Terakhir Kita" sebagai seorang ilmuwan, ilmuwan pada umumnya.
Italian[it]
Ho scritto il mio libro, "Our Final Century", da scienziato, semplicemente da scienziato.
Korean[ko]
저는 제 책 "우리의 마지막 세기"를 쓴 한 과학자로서, 일반적인 과학자로서 집필했지만, 제가 우주론자라는 점이 특별한 관점을 제시했다는 점도 있다고 생각합니다.
Latvian[lv]
Es kā zinātnieks sarakstīju grāmatu „Mūsu pēdējais gadsimts”, kā vispārējs zinātnieks.
Dutch[nl]
Ik schreef mijn boek "Our Final Century" als een wetenschapper, een algemene wetenschapper.
Polish[pl]
Książkę "Nasze Ostatnie Stulecie" napisałem jako naukowiec, tak ogólnie jako naukowiec.
Portuguese[pt]
Escrevi o meu livro, "Our Final Century", como cientista, como cientista genérico.
Romanian[ro]
Am scris cartea mea, "Secolul nostru final", ca om de știință, doar ca unul general.
Russian[ru]
Я написал книгу, "Наш Последний Век", как ученый, просто как обычный ученый.
Slovak[sk]
Napísal som svoju knihu "Our Final Century" ako vedec, len ako všeobecný vedec.
Serbian[sr]
Napisao sam knjigu "Naš poslednji vek" kao naučnik, samo opšti naučnik.
Swedish[sv]
Jag skrev min bok, "Our Final Century", som en vetenskapsman, bara som en vetenskapsman i allmänhet.
Thai[th]
ผมเขียนหนังสือ "ศตวรรษสุดท้ายของเรา" ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ แค่นักวิทยาศาสตร์ทั่วไปคนหนึ่ง แต่ผมคิดว่ามีประเด็นหนึ่ง
Turkish[tr]
Ben kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir bilimci sadece genel bir bilimci olarak yazdım.
Vietnamese[vi]
Tôi viết cuốn "Thế kỉ cuối cùng" với tư cách một nhà khoa học, chỉ là nhà khoa học thông thường.
Chinese[zh]
我以一个科学家的身份写的“我们最后的世纪”这本书, 一个普通意义上的科学家。