Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأي شهر عسل كان هذا ؟
Czech[cs]
A to byla která svatba?
German[de]
Und welche Flitterwochen waren das?
Greek[el]
Σε πoιo γάμo σoυ είχες πάει;
English[en]
And which honeymoon was that?
Spanish[es]
¿En cuál de tus matrimonios fuiste?
French[fr]
C'était laquelle?
Croatian[hr]
A čiji je to bio medeni mjesec?
Hungarian[hu]
Az melyik nászutad is volt?
Indonesian[id]
Dan kapan bulan madu-mu?
Icelandic[is]
Hvađa brúđkaup var ūađ?
Dutch[nl]
En welke huwelijksreis was dat?
Portuguese[pt]
E em que lua de mel foi isso?
Romanian[ro]
Și care luna de miere a fost asta?
Slovak[sk]
A ktoré medové týždne to boli?
Swedish[sv]
Från vilket bröllop var det?