Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čoveče, kako uvek zaglavimo s bednim poslovima?
Czech[cs]
Kámo, jak to že vždycky dostaneme takovou blbou práci?
English[en]
Dude, how come we always get stuck with the lame jobs?
Spanish[es]
¿Cómo es que nos tocan los trabajos más aburridos?
Hungarian[hu]
Haver, hogyhogy mindig csak béna melót kapunk?
Portuguese[pt]
Cara, por que temos que ficar com a parte chata?
Russian[ru]
Почему мы все время мучаемся с отстойными поручениями?
Turkish[tr]
Ya nasıl oluyor da bütün sıkıcı işler hep bize kalıyor?