Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Huis wat deur ’n lahar meegesleur is
Arabic[ar]
بيت جرفه لاهار
Cebuano[ceb]
Balay nga gibanlas sa lahar
Czech[cs]
Dům, který byl odnesen laharem
Danish[da]
Hus revet med af en lahar
German[de]
Ein Haus wird von einem Lahar mitgerissen
Greek[el]
Σπίτι που το παρέσυρε το λαχάρ
English[en]
House carried by a lahar
Spanish[es]
Casa arrastrada por un lahar
Finnish[fi]
Lahar kuljettaa mukanaan taloa
French[fr]
Maison emportée par un lahar.
Hiligaynon[hil]
Balay nga ginaanod sang lahar
Croatian[hr]
Kuća koju odnosi lahar
Hungarian[hu]
Egy házat magával sodor a lahar
Indonesian[id]
Rumah yang terbawa lahar
Iloko[ilo]
Balay nga inyanud ti lahar
Italian[it]
Casa trascinata da un lahar
Korean[ko]
라하르에 의해 옮겨진 가옥
Malayalam[ml]
ലാഹാർ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു വീട്
Norwegian[nb]
Hus som blir ført av sted av en lahar
Dutch[nl]
Huis dat door een lahar wordt meegevoerd
Papiamento[pap]
Lahar ta hiba un cas
Polish[pl]
Dom porwany przez lahar
Portuguese[pt]
Casa levada por um lahar
Romanian[ro]
Casă purtată de un lahar
Russian[ru]
Дом, увлекаемый лахаром.
Slovak[sk]
Dom unášaný laharom
Slovenian[sl]
Hiša, ki jo nosi lahar
Serbian[sr]
Kuća odnesena laharom
Swedish[sv]
Hus som förts undan av en lahar
Swahili[sw]
Nyumba iliyobebwa na lahari
Tamil[ta]
லாஹார் ஒன்றால் அடித்துச் செல்லப்பட்ட வீடு
Tagalog[tl]
Bahay na tinangay ng lahar
Ukrainian[uk]
Будинок, якого зніс лагар.
Yoruba[yo]
Ilé tí “lahar” gbé lọ
Chinese[zh]
火山泥流把房屋冲走
Zulu[zu]
Indlu ikhukhulwa i-“lahar”