Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن الموقع الشبكي للأونسيترال، نظرا لسرعة تنامي حجم المعلومات والآراء التي تنشَر بشأن الاتفاقية، قد وسّع صفحته الشبكية الخاصة بقواعد روتردام لكي تضم مجموعة مختارة من المواد المتعلقة بالاتفاقية، ووصلات بصفحات شبكية أخرى ذات صلة بها، وملفات صوتية "بودكاست" (podcast) زاخرة بمعلومات عن الاتفاقية
English[en]
The Commission noted that, in light of the rapidly growing body of information and views being published in respect of the Convention, the UNCITRAL website had expanded its web page on the Rotterdam Rules to include a selection of materials, links to other relevant web pages and an informative podcast on the Convention
Spanish[es]
La Comisión observó que, ante la rápida proliferación de información y de opiniones publicadas sobre el Convenio, se había ampliado la página de la CNUDMI en Internet dedicada a las Reglas de Rotterdam especificando en ella diversos textos relativos al Convenio, así como enlaces con otras páginas pertinentes en Internet y una página informativa (podcast) sobre el Convenio
French[fr]
La Commission a noté que, face à l'augmentation rapide du volume d'informations et d'opinions publiées sur la Convention, la page de son site Web consacrée aux Règles de Rotterdam avait été étoffée pour proposer une sélection de documents, de liens vers d'autres pages Web sur le sujet et d'un fichier balado informatif (podcast) sur la Convention
Russian[ru]
Комиссия отметила, что, учитывая быстрый рост объема информации и мнений, публикуемых в связи с Конвенцией, страница веб-сайта ЮНСИТРАЛ, посвященная Роттердамским правилам, была расширена и включает теперь подборку соответствующих материалов, ссылки на другие веб-страницы, имеющие отношение к рассматриваемым вопросам, и информационный блок по Конвенции
Chinese[zh]
委员会注意到,鉴于资料的迅速增加和就《公约》发表的各种看法,贸易法委员会网站扩大了“鹿特丹规则”网页,以包含与《公约》有关的一些材料、与其他相关网页的链接和一个参考性播客。