Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das hohe grüne Gras unter dir wiegt sich hin und her — es beherbergt Krabben, Garnelen, Venusmuscheln, Schneckenmuscheln, grasende Fische und Tausende anderer Lebewesen.
Greek[el]
Τα ψηλά πράσινα χόρτα λικνίζονται πέρα-δώθε ακριβώς από κάτω σου—καβούρια, γαρίδες, μύδια, κοχύλια, φυτοφάγα ψάρια και χιλιάδες άλλα πλάσματα το ’χουν για σπίτι τους.
English[en]
The tall green grass sways just beneath you —a home for crabs, shrimps, clams, conchs, grazing fish, and other thousands.
Spanish[es]
Las altas algas que se mecen bajo usted forman el hábitat de cangrejos, camarones, almejas, caracoles, peces herbívoros y miles de otros organismos.
Finnish[fi]
Pitkä vihreä heinä aaltoilee aivan alapuolellasi; siellä on taskurapujen, katkarapujen, simpukoiden, kotiloiden, heinää syövien kalojen ja tuhansien muiden eläinten koti.
French[fr]
Les hautes algues vertes qui se balancent juste en dessous de vous sont un refuge pour les crabes, les crevettes, les palourdes, les conques, les poissons herbivores et des milliers d’autres animaux.
Italian[it]
Alte e verdi, ondeggiano proprio sotto di voi, rifugio di granchi, gamberi, molluschi bivalvi, strombi e altre migliaia di creature marine.
Norwegian[nb]
Krabber, reker, muslinger, konkylier, beitende fisker og tusener av andre skapninger holder til i det høye, grønne gresset som bølger under deg.
Dutch[nl]
Het hoge groene gras wuift net onder u heen en weer — een tehuis voor krabben, garnalen, St. Jacobsschelpen, kroonschelpen, grazende vissen en duizenden andere dieren.
Portuguese[pt]
A alta vegetação verde balança logo abaixo — sendo um lar de caranguejos, camarões, mexilhões, búzios, peixes que comem vegetação, e outros milhares.
Swedish[sv]
Det långa gröna gräset vajar strax nedanför oss — ett hemvist för krabbor, räkor, musslor, trumpetsnäckor, betande fiskar och tusentals andra havsdjur.
Ukrainian[uk]
Унизу гойдається висока зелена трава — дім крабів, креветок, кістівного молюска, черепашок, і тисяч рибок.
Chinese[zh]
长长的海草正在下面摇曳——其中栖息着虾、蟹、蛤、海螺、素食鱼和其他无数生物。