Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо Коледа никога не би оставил Лапичка сам.
Bosnian[bs]
Djed Božićnjak nikada ne bi ostavio Šapicu samog.
Czech[cs]
Paws by Santu nikdy neopustil.
Greek[el]
Ο'γιος Βασίλης δε θα τον άφηνε μόνο του.
English[en]
Santa would never leave Paws alone.
Spanish[es]
Papá Noel nunca dejaría Patitas solo.
Croatian[hr]
Djeda Mraz nikada ne bi ostavio Šapicu samog.
Hungarian[hu]
Télapó sosem hagyná magára Pawst.
Dutch[nl]
De Kerstman zou Paws nooit alleen laten.
Portuguese[pt]
O Pai Natal não deixaria o Patas sozinho.
Romanian[ro]
Moşul nu l-ar lăsa niciodată pe Paws singur.
Russian[ru]
Санта никoгда бы не oставил Лапуса в oдинoчестве.
Slovenian[sl]
Božiček nikoli ne bi pustil tačko samo.
Serbian[sr]
Deda Mraz nikada ne bi ostavio Šapicu samog.
Swedish[sv]
Tomten skulle aldrig lämna Tass ensam.
Turkish[tr]
Noel Baba Paws'ı asla yalnız bırakmazdı.
Chinese[zh]
圣诞 公公 不会 让 Paws 一个 人 行动 的 。