Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مثير للشفقة
Bulgarian[bg]
Това е жалко.
Czech[cs]
To je ubohý.
Greek[el]
Αυτό είναι αξιολύπητο!
English[en]
That's pathetic.
Spanish[es]
Eso es patético.
French[fr]
C'est pathétique.
Hebrew[he]
זה עלוב.
Croatian[hr]
To je jadno.
Hungarian[hu]
Ez nevetséges.
Italian[it]
E'patetico.
Korean[ko]
그거 안됐네요
Dutch[nl]
Dat is zielig.
Portuguese[pt]
Isto é patético.
Romanian[ro]
Asta e patetic.
Russian[ru]
это так плохо
Serbian[sr]
To je jadno.
Swedish[sv]
Det är patetiskt.
Turkish[tr]
Bu, acınacak bir durum.