Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل لم يكُن تهديدًا يا ( أناتولي ).
Bosnian[bs]
Taj čovjek nije bio prijetnja, Anatoly.
Danish[da]
Det var ikke en trussel, Anatoly.
German[de]
Der Mann war keine Bedrohung, Anatoly.
Greek[el]
Δεν αποτελούσε απειλή ο άντρας αυτός, Aνατόλι.
English[en]
That man wasn't a threat, Anatoly.
Spanish[es]
Ese hombre no era una amenaza, Anatoly.
Finnish[fi]
Oliko tuo sarkasmia?
French[fr]
Cet homme n'était pas une menace, Anatoly.
Croatian[hr]
Nije bio prijetnja, Anatoly.
Hungarian[hu]
Az az ember nem jelentett fenyegetést, Anatolij.
Italian[it]
Quell'uomo non era una minaccia, Anatoly.
Malay[ms]
Dia bukanlah ancaman, Anatoly.
Dutch[nl]
De man vormde geen bedreiging, Anatoli.
Polish[pl]
Ten mężczyzna nie był zagrożeniem, Anatoly.
Portuguese[pt]
Ele não era uma ameaça, Anatoly.
Romanian[ro]
Omul nu era o ameninţare, Anatoly.
Russian[ru]
Анатолий, этот человек не был угрозой.
Albanian[sq]
Ky njeri nuk ishte një kërcënim, Anatoly.
Turkish[tr]
O adam tehlikeli değildi, Anatoly.