Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
работата на антената или антените, свързани с устройството за сателитно проследяване да не бъде нарушавана по никакъв начин
Czech[cs]
anténa nebo antény zařízení pro satelitní zaměřování nebyly nijak rušeny
English[en]
the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way
Estonian[et]
miski ei takistaks satelliitseireseadmega ühendatud antenni või antennide tööd
French[fr]
rien ne fasse obstruction à l
Hungarian[hu]
a műholdkövető eszközök antennáját vagy antennáit semmi se zavarja
Lithuanian[lt]
prie palydovinio ryšio siųstuvų prijungta antena arba antenos jokiu būdu nebūtų užstojamos
Latvian[lv]
nekādā veidā netiek traucēta satelītnovērošanas iekārtām pieslēgtās antenas vai pieslēgto antenu darbība
Maltese[mt]
l-antenna jew l-antenni mqabbdin mal-apparat li jsegwi s-satellita ma humiex ta
Polish[pl]
antena lub anteny podłączone do satelitarnych urządzeń lokacyjnych nie są w żaden sposób zakłócane
Romanian[ro]
nu există nici un fel de obstrucționări ale antenei sau antenelor conectate la dispozitivele de urmărire prin satelit
Slovak[sk]
anténa alebo antény pripojené na družicové sledovacie zariadenia neboli žiadnym spôsobom tienené
Slovenian[sl]
nič ne ovira antene ali anten, ki so povezane s satelitskimi sledilnimi napravami