Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets afgørelse af 22.4.1999 og Europa-Parlamentets afgørelse af 14.4.1999.
German[de]
Beschluß des Rates vom 22. April 1999 und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 14. April 1999.
Greek[el]
Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1999 και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Απριλίου 1999.
English[en]
Decision of the Council of 22 April 1999 and Decision of the European Parliament of 14 April 1999.
Spanish[es]
Decisión del Consejo de 22 de abril de 1999 y Decisión del Parlamento Europeo de 14 de abril de 1999.
Finnish[fi]
Neuvoston päätös tehty 22. huhtikuuta 1999 ja Euroopan parlamentin päätös tehty 14. huhtikuuta 1999.
French[fr]
Décision du Conseil du 22 avril 1999 et décision du Parlement européen du 14 avril 1999.
Italian[it]
Decisione del Consiglio del 22 aprile 1999 e decisione del Parlamento europeo del 14 aprile 1999.
Dutch[nl]
Besluit van de Raad van 22 april 1999 en besluit van het Europees Parlement van 14 april 1999.
Portuguese[pt]
Decisão do Conselho de 22 de Abril de 1999 e decisão do Parlamento Europeu de 14 de Abril de 1999.
Swedish[sv]
Rådets beslut av den 22 april 1999 och Europaparlamentets beslut av den 14 april 1999.