Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На национално равнище този праг не може да надвишава 5 % от подадените действителни гласове.
Czech[cs]
Tento práh však nesmí být na vnitrostátní úrovni stanoven tak, aby přesahoval 5 % platně odevzdaných hlasů.
Danish[da]
Denne spærregrænse må på nationalt plan højst udgøre 5 % af de gyldige afgivne stemmer.
German[de]
Diese Schwelle darf auf nationaler Ebene nicht mehr als 5 % der abgegebenen gültigen Stimmen betragen.
Greek[el]
Αυτό το κατώτατο όριο δεν μπορεί να υπερβαίνει, σε εθνικό επίπεδο, το 5 % των εκπεφρασμένων ψήφων.
English[en]
At national level, this threshold may not exceed 5 per cent of valid votes cast.
Spanish[es]
A escala nacional, este umbral no podrá ser superior al 5 % de los votos válidos emitidos.
Estonian[et]
Riigi tasandil ei või see künnis ületada 5 % antud kehtivatest häältest.
Finnish[fi]
Kynnys saa olla kansallisella tasolla enintään viisi prosenttia annetuista hyväksytyistä äänistä.
French[fr]
Au niveau national, ce seuil ne peut être supérieur à 5 % des suffrages valablement exprimés.
Croatian[hr]
Na nacionalnoj razini taj prag ne smije biti veći od 5 posto valjanih danih glasova.
Hungarian[hu]
Nemzeti szinten ez a küszöb nem lehet magasabb, mint az érvényesen leadott szavazatok 5 százaléka.
Italian[it]
A livello nazionale, tale soglia non può essere superiore al 5 % dei voti validamente espressi.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniu lygmeniu ši riba negali viršyti 5 % atiduotų galiojančių balsų.
Latvian[lv]
Valsts līmenī minētais slieksnis nevar pārsniegt 5 procentus no derīgām nodotajām balsīm.
Maltese[mt]
Fil-livell nazzjonali, dan il-limitu ma jistax jeċċedi 5 fil-mija tal-voti validi mitfugħa.
Dutch[nl]
Deze drempel mag maximaal 5 % van de op nationaal niveau uitgebrachte geldige stemmen bedragen.
Polish[pl]
Na poziomie krajowym próg ten nie może przekroczyć 5 procent oddanych ważnych głosów.
Portuguese[pt]
A nível nacional, esse limiar não pode ser superior a 5 % dos votos válidos expressos.
Romanian[ro]
La nivel național, acest prag nu poate depăși 5 % din voturile valabil exprimate.
Slovak[sk]
Na celoštátnej úrovni tento prah nesmie presiahnuť 5 percent platných odovzdaných hlasov.
Slovenian[sl]
Na ravni države ta prag ne sme presegati 5 % veljavnih oddanih glasov.
Swedish[sv]
Denna tröskel får inte vara högre än 5 procent av de giltiga avgivna rösterna på nationell nivå.