Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ядрената безопасност и заплахите за общественото здраве са важни елементи на широкообхватната оценка на риска.
Czech[cs]
Důležitými prvky komplexního posouzení rizik jsou jaderná bezpečnost a ohrožení veřejného zdraví.
Danish[da]
Nuklear sikkerhed og trusler mod folkesundheden er vigtige elementer i en samlet risikovurdering.
German[de]
Gefahren für die nukleare Sicherheit und die Gesundheit der Bevölkerung sind wesentliche Elemente einer solchen umfassenden Risikobewertung.
Greek[el]
Η πυρηνική ασφάλεια και οι απειλές για τη δημόσια υγεία αποτελούν σημαντικές συνιστώσες κάθε ενδελεχούς εκτίμησης επικινδυνότητας.
English[en]
Nuclear safety and public health threats are important elements of a comprehensive risk assessment.
Spanish[es]
La seguridad tecnológica y las amenazas para la salud pública son elementos importantes de una evaluación de riesgos global.
Estonian[et]
Tuumaohutus ja rahvatervist ähvardavad ohud on ulatusliku riskihindamise olulised elemendid.
Finnish[fi]
Ydinturvallisuuteen ja väestön terveyteen kohdistuvat uhat ovat tärkeitä elementtejä kattavassa riskinarvioinnissa.
French[fr]
Les menaces pour la sûreté nucléaire et la santé publique sont des éléments importants d'une évaluation complète du risque.
Hungarian[hu]
A nukleáris biztonság és a közegészségügyi kockázat fontos elemei ennek az átfogó kockázatértékelésnek.
Italian[it]
Le minacce per la sicurezza nucleare e la salute pubblica sono elementi rilevanti di una valutazione organica dei rischi.
Lithuanian[lt]
Branduolinė sauga ir grėsmės visuomenės sveikatai yra svarbūs visapusiško rizikos vertinimo elementai.
Latvian[lv]
Kodoldrošība un sabiedrības veselības apdraudējumi ir svarīgs elements visaptverošā riska novērtējumā.
Maltese[mt]
Is-sikurezza nukleari u theddid għas-saħħa pubblika huma elementi importanti ta' valutazzjoni komprensiva tar-riskji.
Dutch[nl]
Nucleaire veiligheid en bedreigingen voor de volksgezondheid zijn belangrijke elementen van dergelijke alomvattende risicobeoordelingen.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo jądrowe i zagrożenia dla zdrowia publicznego są istotnymi elementami całościowej oceny ryzyka.
Portuguese[pt]
A segurança nuclear e as ameaças à saúde pública são elementos importantes de uma avaliação exaustiva dos riscos.
Romanian[ro]
Amenințările la adresa securității nucleare și a sănătății publice constituie elemente importante într-o evaluare completă a riscurilor.
Slovak[sk]
Jadrová bezpečnosť a ohrozenie verejného zdravia sú dôležitými prvkami komplexného hodnotenia rizík.
Slovenian[sl]
Jedrska varnost in grožnje javnemu zdravju so pomemben element celostne ocene tveganj.
Swedish[sv]
Kärnsäkerhet och folkhälsohot är viktiga delar av en heltäckande riskbedömning.