Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Luk 7:36-43 (Frelseren stiller spørgsmål, der får de mennesker, han underviser, til at reflektere over hans budskab)
German[de]
Lukas 7:36-43 (Der Heiland stellt Fragen, die diejenigen, die er unterweist, anregen, über seine Botschaft nachzudenken)
English[en]
Luke 7:36–43 (The Savior asks questions that invite those He teaches to ponder His message)
Spanish[es]
Lucas 7:36–43 (El Salvador hace preguntas que invitan a los que enseña a meditar sobre Su mensaje)
Finnish[fi]
Luuk. 7:36–43 (Vapahtaja esittää kysymyksiä, jotka kutsuvat niitä, joita Hän opettaa, pohtimaan Hänen sanomaansa)
Fijian[fj]
Luke 7:36–43 (E dau taro na iVakabula mera sureti kina o ira e vakavulica mera vakasamataka vakatitobu na Nona itukutuku)
French[fr]
Luc 7:36-43 (Le Sauveur pose des questions qui incitent les personnes qu’il instruit à méditer sur son message)
Hungarian[hu]
Lukács 7:36–43 (A Szabadító megkéri azokat, akiket tanít, hogy hittel cselekedjenek)
Indonesian[id]
Lukas 7:36–43 (Juruselamat mengajukan pertanyaan yang mengajak mereka yang Dia ajar untuk merenungkan pesan-Nya)
Italian[it]
Luca 7:36–43 (Il Salvatore pone domande che invitano gli ascoltatori a meditare sul Suo messaggio)
Japanese[ja]
ルカ7:36-43(救い主は教えた人々にメッセージをよく考えるように質問する)
Korean[ko]
누가복음 7:36~43 (구주께서 그의 가르침을 받는 자들에게 그분의 메시지를 숙고해 볼 수 있게 이끄는 질문을 하신다.)
Mongolian[mn]
Лук 7:36–43 (Аврагч зааж байгаа хүмүүсээс Өөрийнх нь захиасыг эргэцүүлэн бодохыг урьсан асуултуудыг асуусан)
Norwegian[nb]
Lukas 7:36-43 (Frelseren stiller spørsmål som oppfordrer dem han underviser, til å grunne på hans budskap)
Dutch[nl]
Lucas 7:36–43 (de Heiland stelt vragen die zijn toehoorders ertoe brengen om over zijn boodschap na te denken)
Portuguese[pt]
Lucas 7:36–43 (O Salvador faz perguntas e convida as pessoas a quem ensina a refletir sobre Sua mensagem)
Russian[ru]
От Луки 7:36–43 (Спаситель задает вопросы, побуждающие тех, кого Он обучает, размышлять над Его посланием)
Samoan[sm]
Luka 7:36–43 (Ua faia e le Faaola fesili ia e valaaulia ai i latou ua Ia aoaoina e mafaufau loloto i Lana savali)
Swedish[sv]
Luk. 7:36–43 (Frälsaren ställer frågor som inbjuder dem han undervisar att tänka på hans budskap)
Thai[th]
ลูกา 7:36–43 (พระผู้ช่วยให้รอดทรงถามคําถามที่เชื้อเชิญให้คนที่พระองค์ทรงสอนไตร่ตรองข่าวสารของพระองค์)
Tongan[to]
Luke 7:36–43 (ʻOku fai ʻe he Fakamoʻuí e ngaahi fehuʻi ʻokú ne fakaafeʻi kinautolu ʻokú Ne akoʻí ke nau fakalaulauloto ki Heʻene pōpoakí)
Ukrainian[uk]
Лука 7:36–43 (Спаситель ставить запитання, які запрошують Його слухачів поміркувати над Його посланням)