Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronická zařízení, obvody a součásti pro ukládání, zpracování a zobrazování informací, jmenovitě archy fólie a pásky fólie, nálepky, etikety, pásky, vlákna, disky, karty nebo desky s mikroprocesory, tištěné cívky a tištěné obvody, jmenovitě kódované mikročástice, visačky a přívěsky z plastu, kovu nebo křemíku určené pro pasivní označování, sledování zboží všech druhů nebo identifikaci osob a předmětů
Danish[da]
Elektroniske apparater, kredsløb og komponenter til lagring, behandling og visning af information, nemlig folieark og foliebånd, selvklæbende etiketter, etiketter, bånd, tråd, diske, kort eller plader med mikroprocessorer, trykte spoler og trykte kredsløb, nemlig kodede mikropartikler, tags og mærker af plastic, metal eller silikat til anvendelse inden for passiv mærkning og sporing af varer af enhver art eller identifikation af personer og genstande
German[de]
Elektronische Geräte, Schaltkreise und Bauteile zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige von Informationen, nämlich Folienbögen und Folienbänder, Aufkleber, Etiketten, Bänder, Fäden, Platten, Karten oder Kärtchen mit Mikroprozessoren, gedruckten Wicklungen und gedruckten Schaltungen, nämlich kodierte Mikropartikel, Marken und Schilder aus Kunststoff, Metall oder Silikat zur Verwendung im Bereich Passivetikettierung, Verfolgung oder Überwachung von Waren aller Art oder Identifizierung von Personen und Objekten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις, κυκλώματα και εξαρτήματα για αποθήκευση, επεξεργασία και προβολή πληροφοριών, συγκεκριμένα, επικαλύψεις με φύλλα και λωρίδες φύλλων, αυτοκόλλητα, ετικέτες, ιμάντες, νήματα, δίσκοι, κάρτες ή πλάκες με μικροεπεξεργαστές, τυπωμένα πηνία και κυκλώματα, συγκεκριμένα, κωδικοποιημένα μικροσωματίδια, ετικέτες και μικροσημαντήρες από πλαστικό, μέταλλο ή πυρίτιο για χρήση στον τομέα της παθητικής σήμανσης, ιχνηλάτησης ή ανίχνευσης ειδών κάθε είδους ή αναγνώρισης ατόμων και αντικειμένων
English[en]
Electronic devices, circuits and components for storage, processing and display of information, namely, foil sheetings and foil bands, stickers, labels, bands, threads, discs, cards or plates with microprocessors, printed coils and printed circuitry, namely, encoded micro particulates, tags and taggants of plastic, metal or silicate for use in the field of passive labeling, tracing or tracking of goods of any kind or identification of persons and objects
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos, circuitos y componentes para almacenar, tratar y visualizar información, en concreto, hojas metálicas y bandas de hojas metálicas, pegatinas, etiquetas, bandas, hilos, discos, tarjetas o placas con microprocesadores, bobinas impresas y circuitería impresa, en concreto, micropartículas codificadas, etiquetas y marcas químicas y físicas de plástico, metal o silicato para su uso en relación con el etiquetado pasivo, el seguimiento y el rastreo de productos de cualquier tipo o identificación de personas y objetos
Estonian[et]
Elektroonikaseadmed, skeemid ja komponendid teabe salvestamiseks, töötlemiseks ja kuvamiseks, nimelt fooliumilehed ja fooliumilindid, kleebised, lipikud, lindid, kiud, kettad, kaardid või plaadid mikroprotsessorite, trükkpoolide ja trükkplaatidega, nimelt kodeeritud mikroosakesed, plastist, metallist või silikaadist lipikud ja märgised kasutuseks mis tahes kaupade passiivse märgistamise, jälitamise või seire või isikute ja objektide identifitseerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet, piirit ja komponentit tietojen varastoimiseen, käsittelyyn ja näyttämiseen, nimittäin kalvolevyt ja kalvonauhat, tarrat, etiketit, nauhat, langat, levyt, kortit tai laatat, joissa on mikroprosessoreja, painettuja käämejä ja painettuja virtapiiristöjä, nimittäin muovista, metallista tai silikaatista valmistetut koodatut mikrohiukkaset, -tunnisteet ja -merkinnät käytettäväksi kaikenlaisten tavaroiden passiivisessa merkitsemisessä, jäljittämisessä tai seuraamisessa tai henkilöiden ja esineiden tunnistamisessa
French[fr]
Dispositifs, circuits et composants électroniques pour le stockage, le traitement et l'affichage d'informations, à savoir, feuilles métalliques de garniture et bandes de feuilles métalliques, autocollants, étiquettes, bandes, fils, disques, cartes ou plaques à microprocesseurs, bobines imprimées et circuits imprimés, à savoir, microparticules codées, plaques d'identification en matières plastiques, métal ou silicate destinés au domaine de l'étiquetage passif, du traçage ou du suivi de produits de tous types ou à l'identification de personnes et d'objets
Hungarian[hu]
Elektronikai eszközök, áramkörök és alkatrészek információk tárolásához, feldolgozásához és megjelenítéséhez, mégpedig fólia lapok és fólia csíkok, címkék, matricák, szalagok, fonalak, lemezek, kártyák vagy lapok mikroprocesszorokkal, nyomtatott tekercsekkel és nyomtatott áramkörökkel, mégpedig bármilyen áru passzív címkézésére, jelölésére vagy nyomon követésére, illetve személyes és tárgyak azonosítására használható műanyag, fém vagy szilikát anyagú kódolt mikrorészecskék, címkék és azonosító mikrochipek
Italian[it]
Dispositivi, circuiti e componenti elettronici per archiviazione, trattamento e visualizzazione d'informazioni, ovvero fogli di alluminio e fasce di alluminio, adesivi, etichette, fasce, fili, dischi, schede o placche con microprocessori, bobine stampate e circuiti stampati, ovvero micro-particolati, cartellini e indicatori codificati in metallo, o silicati per uso nel settore della marcatura passiva, localizzazione o controllo di prodotti di qualsiasi tipo o identificazione di persone e oggetti
Lithuanian[lt]
Elektroniniai įrenginiai, grandinės ir detalės, skirtos informacijos saugojimui, apdorojimui ir demonstravimui, būtent folijos lakštai ir folijos juostos, lipdukai, etiketės, juostos, siūlai, diskai, kortelės ar plokštelės su mikroprocesoriais, spausdintinėmis ritėmis ir grandynais, būtent užkoduotos mikrodalelės, kortelės ir plastikinės, metalinės ar silikatinės žymenos, skirtos naudoti visų rūšių prekių pasyviąjam ženklinimui, fiksavimui ar sekimui, arba asmenų ar objektų tapatybės nustatymui
Latvian[lv]
Uzglabāšanas elektroniskās ierīces, shēmas un sastāvdaļas, informācijas apstrāde un izstādīšana, proti, folijas sloksnes un folijas lentes, uzlīmes, etiķetes, siksnas, stieples, diski, kartes vai plātnes ar mikroprocesoriem, drukātas spoles un drukātas elektriskās shēmas, proti, kodētas mikrodaļiņas, plastmasas, metāla vai silikāta etiķetes un uzlīmes, kas paredzētas izmantošanai dažādu preču pasīvajā marķēšanā, trasēšanā vai izsekošanā vai personu un objektu identificēšanā
Maltese[mt]
Ċirkuwiti, inġenji u komponenti elettroniċi għall-ħażna, għall-ipproċessar u għall-wir ta' tagħrif, jiġifieri, folji rqaq tal-fojl u strixex tal-fojl, stikers, lejbils, strixex, spagiet, diski, kards jew plejts b'mikroproċessuri, coils stampati u ċirkuwiti stampati, jiġifieri mikro partikuli kodifikati, tags u taggants tal-plastik, metall jew silicate għall-użu fil-qasam tar-rintraċċar jew l-ittikkettar passiv ta' oġġetti ta' kwalunkwe tip jew l-identifikazzjoni ta' oġġetti u persuni
Dutch[nl]
Elektronische toestellen, schakelingen en onderdelen voor het opslaan, verwerken en weergeven van informatie, te weten folievellen en foliebanden, stickers, labels, banden, draden, schijven, kaarten of platen met microprocessors, gedrukte spoelen, en printplaten, te weten gecodeerde microdeeltjes, labels en identificatieplaatjes van plastic, metaal of silicaat voor gebruik op het gebied van het passief labelen, opsporen of volgen van allerlei soorten goederen of het identificeren van personen en voorwerpen
Polish[pl]
Urządzenia, obwody i komponenty elektroniczne do przechowywania, przetwarzania i wyświetlania informacji, a mianowicie arkusze foliowe i taśmy foliowe, naklejki, etykiety, taśmy, nitki, dyski, karty lub płytki z mikroprocesorami, cewkami drukowanymi i obwodami drukowanymi, a mianowicie mikrocząsteczkami stałymi, tagami lub materiałami typu taggant z tworzyw sztucznych, metali lub krzemianów do użytku w dziedzinie etykietowania biernego, identyfikowania lub śledzenia towarów dowolnego rodzaju lub identyfikowania osób i obiektów
Portuguese[pt]
Dispositivos, circuitos e componentes electrónicos para armazenamento, processamento e visualização de informações, nomeadamente laminados e bandas de folhas, autocolantes, etiquetas, faixas, fios, discos, cartões ou placas com microprocessadores, bobinas impressas e circuitos impressos, nomeadamente micro-partículas codificadas, etiquetas e materiais de etiquetagem em plástico, metal ou silicato destinados ao domínio da etiquetagem passiva, localização ou acompanhamento de artigos de todos os tipos ou à identificação de pessoas e objectos
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia, obvody a komponenty na ukladanie, spracovanie a zobrazovanie informácií, menovite fóliové panely a nálepky, štítky, pásky, vlákna, disky, karty alebo platne s mikroprocesormi, tlačenými cievkami a obvodmi, menovite kódované mikročastice, štítky z plastu, kovu alebo silikátov, používané v oblasti pasívneho šítkovania alebo sledovania tovarov všetkých druhov alebo na identifikáciu osôb a predmetov
Slovenian[sl]
Elektronske naprave, vezja in sestavni deli za shranjevanje, obdelavo in prikaz informacij, in sicer folija v polah in folija v trakovih, nalepke, etikete, trakovi, niti, diski, kartice ali plošče z mikroprocesorji, tiskana navitja in tiskana vezja, in sicer kodirani mikrodelci, znake in označevalci iz umetne snovi, kovine ali silikata za uporabo na področju pasivnega označevanja, sledenja ali zasledovanja različnega blaga ali identifikacije oseb in predmetov
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar, kretsar och komponenter för lagring, bearbetning och visning av information, nämligen, folieskivor och folieband, dekaler, etiketter, remmar, trådar, skivor, kort eller plattor med mikroprocessorer, tryckta spolar och tryckta kretsar, nämligen, kodade mikropartiklar, märken och markörämnen (taggant) av plast, metall eller silikat för användning inom området passiv märkning, spårning eller följning av varor av alla slag eller identifiering av personer och föremål