Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يحب أن يكون هناك شي ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва нещо да има?
Greek[el]
Γιατί πάντα πρέπει να έχει συμβεί κάτι;
English[en]
Why does something have to be wrong?
Spanish[es]
¿Por qué tiene que ocurrir algo?
Estonian[et]
Miks peab midagi viga olema?
French[fr]
Pourquoi ça irait pas?
Hebrew[he]
למה תמיד חייב לקרות משהו?
Croatian[hr]
Zašto odmah nešto mora da ne bude u redu.
Icelandic[is]
Hvers vegna þarf eitthvað að vera að?
Portuguese[pt]
Tem de ser alguma coisa?
Slovenian[sl]
Zakaj bi moralo biti nekaj narobe.
Serbian[sr]
Zašto odmah nešto mora da ne bude u redu.
Swedish[sv]
Varför måste nåt vara fel?
Turkish[tr]
Neden bir sorun olmak zorunda ki?