Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Cik makani mir ukungu mi Biblia ma copo nikonyowa kinde ma wabeng’io galuwang’?
Amharic[am]
መዝናኛ ስንመርጥ የትኛው የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓት ሊረዳን ይችላል?
Basaa[bas]
Limbe litiñ li Bibel li nla hôla bés i pohol mintuk nwés?
Bemba[bem]
Mashinte nshi aya mafunde yamo ayengatwafwa ukusala bwino ifya kuleseshamo icitendwe?
Batak Karo[btx]
Kai patoken Pustaka si Badia si banci nampati kita milih hiburenta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ñye’elane ya Bible ôvé ô ne volô bia na bi tobe mbamba mimvôman?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da wan Baibl prinsipl weh ku help wi chooz wi entataynment?
Cebuano[ceb]
Unsang prinsipyo sa Bibliya ang makatabang nato sa pagpilig kalingawan?
Seselwa Creole French[crs]
Ki prensip Labib ki kapab ed nou pour byen swazir nou divertisman?
Danish[da]
Hvilket bibelsk princip kan hjælpe os når vi skal vælge underholdning?
Duala[dua]
Njika bete̱sedi ba Bibe̱l be ná bongwane̱ biso̱ o po̱so̱ mbad’a longe̱le̱ ńolo e?
Jula[dyu]
Bibulu ka sariyakolo dɔ fɔ min be se k’an dɛmɛ n’an b’a fɛ ka ɲɛnagwɛko dɔ kɛ.
Greek[el]
Ποια είναι μια Γραφική αρχή που μας βοηθάει να επιλέγουμε ψυχαγωγία;
English[en]
What is one Bible principle that can help us to choose our entertainment?
Spanish[es]
Mencione un principio bíblico que nos ayuda a escoger nuestro entretenimiento.
Fijian[fj]
Na ivakavuvuli vakaivolatabu cava ena yaga nida digia na ka ni veivakamarautaki?
Fon[fon]
Ðɔ nugbodòdó Biblu tɔn e sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na cyan ayiɖeɖayi mǐtɔn lɛ é ɖokpo.
French[fr]
Quel principe de la Bible peut nous aider à choisir nos divertissements ?
Ga[gaa]
Mɛɛ Biblia mli shishitoo mla ko baanyɛ aye abua wɔ ni wɔhala hiɛtserɛjiemɔ ni sa?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe konsého oĩva la Bíbliapepa ñanepytyvõta jaelehi porã hag̃ua umi vyʼarã?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü pütchi suluʼujeejatkat tü Wiwüliakat akaaliinjeenaka waya süpüla waneeküin tü wanajüinjatkat?
Gun[guw]
Nunọwhinnusẹ́n Biblu tọn tẹwẹ sọgan gọalọna mí nado de ayidedai mítọn lẹ?
Hindi[hi]
एक सिद्धांत बताइए, जिसे मन में रखने से हम अच्छा मनोरंजन कर पाएँगे।
Haitian[ht]
Bay yon prensip nan Bib la ki ka ede nou chwazi detant nou yo.
Hungarian[hu]
Többek közt melyik bibliai alapelv van a segítségünkre a kikapcsolódás megválasztásakor?
Indonesian[id]
Prinsip Alkitab apa yang bisa membantu kita memilih hiburan dengan bijak?
Iloko[ilo]
Ania ti maysa a prinsipio ti Biblia a makatulong kadatayo no agpilitayo iti paglinglingayan?
Javanese[jv]
Wektu milih hiburan, pathokan Alkitab apa sing isa ditrapké?
Kabiyè[kbp]
Bibl paɣtʋ kiɖe nɖɩ pɩzɩɣ ɖɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩlɩzɩ aleɣya wena amʋnaa yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki 1 Coríntios 10:31 ta djuda-nu skodje diverson ki é dretu?
Kongo[kg]
Tanga munsiku mosi ya Biblia yina lenda sadisa beto na kupona bansaka.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũtaaro ũrĩkũ ũmwe wa Bibilia ũngĩtũteithia gũthuura maũndũ ma gwĩkenia?
Kuanyama[kj]
Efinamhango limwe lOmbiibeli lilipi tali dulu oku tu kwafela tu hoolole omalihafifo pandunge?
Korean[ko]
오락을 선택할 때 도움이 되는 성경 원칙 한 가지는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi jifunde ja mu Baibolo jakonsha kwitukwasha kusala bulongo bya kisangajimbwe?
Krio[kri]
Us advays [prinsipul] na di Baybul we go ɛp wi fɔ pik di we aw wi de ɛnjɔy wisɛf?
Kyrgyz[ky]
Көңүл ачууну тандоодо жардам бере турган принциптердин бири кайсы?
Lingala[ln]
Tángá etinda moko ya Biblia oyo ekoki kosalisa biso tópona kominanola?
Lozi[loz]
Ki sifi sikuka sa mwa Bibele sesikona kulutusa haluketa za kuitabisa ka zona?
Luba-Katanga[lu]
Le i musoñanya’ka umo wa mu Bible ubwanya kwitukwasha tutonge kwipwija mukose?
Malayalam[ml]
വിനോ ദം തിര ഞ്ഞെ ടു ക്കു ന്ന തിൽ സഹായി ക്കുന്ന ഒരു ബൈബിൾത ത്ത്വം ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
Үзэж харах, уншиж сонсох юмаа сонгоход Библийн ямар зарчим тус болох вэ?
Mòoré[mos]
Biiblã no-bʋg n tõe n sõng-d tɩ d yãk reem sẽn yaa sõma?
Malay[ms]
Apakah satu prinsip Bible yang dapat membantu kita semasa memilih hiburan?
Norwegian[nb]
Nevn ett bibelsk prinsipp som kan hjelpe oss når vi skal velge underholdning.
Nyemba[nba]
Citume cika ca mu Mbimbiliya ci hasa ku tu kuasa nga tu hangula vueho?
Nias[nia]
Hadia goi-goi Zura Niʼamoniʼö sanolo yaʼita na tafili hiburan?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mfundo ya m’Baibulo iti imene ingatithandize posankha zosangalatsa?
Nyaneka[nyk]
Onondonga patyi mbo Mbimbiliya mbupondola okutukuatesako pokuholovona ovitalukiso?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba fundo yiliku yimo iya mu Baibolo iyi yibaghile ukututula ukuti tusale kanunu ifyakuhobosya?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uruemru-urhi Baibol ọgo yọ nọ ha userhumu rẹn ọwan djẹ iruẹn ọrhẹ ughe ọwan?
Portuguese[pt]
Como o princípio de 1 Coríntios 10:31 nos ajuda a escolher bem nossa diversão?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Bibliapa ima nisqantaq yanapawasun kusirikuykunata allinta akllananchikpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Bibliapi ima yachachikuymi yanapawasunman allin kusirikuykunata ajllakunanchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diversiongunata agllagrijushpaca ¿maijan textopita pensarita ushapanchi?
Rundi[rn]
Ni ingingo ngenderwako iyihe yodufasha guhitamwo neza uburyo bwo kwinezereza?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe hame ryo muri Bibiliya ryadufasha guhitamo imyidagaduro?
Sinhala[si]
විනෝද වෙන්න දේවල් තෝරාගද්දී උදව් වෙන බයිබල් ප්රතිපත්තියක් කියන්න.
Sidamo[sid]
Dancha boohaarsha doodhate kaaˈlannonkehu Qullaawu Maxaafihu xintu seeri giddo mittu hiikkonneeti?
Samoan[sm]
O le ā se mataupu silisili o le Tusi Paia e fesoasoani iā i tatou pe a filifili faafiafiaga?
Songe[sop]
Eyi kinyi dya kulonda di mu Bible dilombene kwitukwasha bwa kusangula bya kukisha kapapi?
Sundanese[su]
Naon salah sahiji prinsip Alkitab nu ngabingbing urang dina milih hiburan?
Swedish[sv]
Vilken princip i Bibeln kan hjälpa oss att välja underhållning?
Swahili[sw]
Ni kanuni gani ya Biblia inayoweza kutusaidia tunapochagua burudani?
Congo Swahili[swc]
Ni kanuni gani ya Biblia yenye inaweza kutusaidia kuchagua mambo ya kujifurahisha?
Tamil[ta]
பொழுதுபோக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கும் விஷயத்தில் நமக்கு உதவும் ஒரு பைபிள் நியமம் என்ன?
Thai[th]
เรา จะ ใช้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ ไหน ใน การ เลือก ความ บันเทิง?
Tigrinya[ti]
መዘናግዒ ተጠንቂቕና ኽንመርጽ ዚሕግዘና ስርዓት መጽሓፍ ቅዱስ እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ang isang prinsipyo sa Bibliya na makakatulong sa atin sa pagpili ng libangan?
Tetela[tll]
Naa tɔndɔ dimɔtshi dia lo Bible diakoka tokimanyiya dia nsɔna tɔkɛnyɔ?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e tefito‘i mo‘oni Fakatohitapu ‘e lava ke tokoni kiate kitautolu ‘i he fili ‘o ‘etau fakafiefiá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ninjiisyo nzi yamu Bbaibbele iikonzya kutugwasya kusala zyakulikondelezya?
Tumbuka[tum]
Kasi ni fundo wuli ya mu Baibolo iyo yingatovwira pakusankha vyakusanguluska?
Tuvalu[tvl]
Se a te fakatakitakiga fakavae e tasi i te Tusi Tapu e fesoasoani mai ke filifili aka ‵tou fakafiafiaga?
Ukrainian[uk]
Який біблійний принцип може допомогти нам у виборі розваг?
Vietnamese[vi]
Một nguyên tắc Kinh Thánh có thể giúp chúng ta lựa chọn hình thức giải trí là gì?
Wolaytta[wal]
Nuuni wodiyaa aattiyoobaa dooranaadan maaddana danddayiya Geeshsha Maxaafay yootiyo maaray awugee?
Yao[yao]
Ana ciwundo capi ca m’Baibulo campaka citukamucisye kuti tusaguleje cenene yakusangalasya?
Zande[zne]
Gini bangua rengo nga ga Ziazia Kekeapai rengbe ka undo rani ani sia gaani aũngbarago?