Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسمت أنه ليس لها ، وظلّت تقول أنك يمكن أن تشهد لصالحها
Bosnian[bs]
Klela se da nije njezin.
Czech[cs]
Pořád opakuje, že za ni ručíte.
Danish[da]
Hun sagde, at du kunne sige god for hende.
English[en]
She swore it wasn't hers, kept saying you could vouch for her.
Spanish[es]
Juró que no era suya, no para de decir que usted respondería por ella.
French[fr]
Elle a juré que ce n'était pas à elle, et que vous vous porteriez garant d'elle.
Croatian[hr]
Klela se da nije njen.
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy nem az övé és hogy maga kezeskedik érte.
Polish[pl]
Przysięgała, że to nie jej i powtarzała, że możesz za nią poręczyć.
Portuguese[pt]
Ela jurou que não era dela e disse que você podia confirmar isso.
Romanian[ro]
A jurat că nu e a ei, tot spunea că dvs puteţi garanta pentru ea.
Serbian[sr]
Klela se da nije njen.
Turkish[tr]
Ona ait olmadığına yemin ediyor. Kefil olacağınızı söyledi durdu.