Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато се използва картон, то картонените опаковки се състоят от най-малко 80 % рециклиран материал.
Czech[cs]
Používá-li se jako obal karton, musí obsahovat alespoň 80 % recyklovaného materiálu.
Danish[da]
Anvendt papemballage skal bestå af mindst 80 % genvundne materialer.
German[de]
Verpackungen aus Pappe müssen zu mindestens 80 % aus wieder verwerteten Altstoffen bestehen.
Greek[el]
στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται συσκευασία από χαρτόνι, αυτή πρέπει να αποτελείται από ανακυκλωμένο υλικό σε ποσοστό 80 % τουλάχιστον.
English[en]
Where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 % recycled material.
Spanish[es]
si se usa embalaje de cartón, éste consistirá al menos en un 80 % de material reciclado.
Estonian[et]
kartongpakendi kasutamisel peab see vähemalt 80 % ulatuses koosnema ümbertöödeldud materjalist.
Finnish[fi]
jos pakkauksessa käytetään pahvia, sen on sisällettävä vähintään 80 prosenttia kierrätysmateriaalia.
French[fr]
le cas échéant, les emballages en carton consistent en au moins 80 % de matière recyclée.
Hungarian[hu]
kartonpapír-csomagolás esetén a kartonpapír legalább 80 %-ban újrahasznosított anyagból készüljön.
Italian[it]
gli imballaggi in cartone eventualmente utilizzati devono essere composti per almeno l’80 % da materiali riciclati.
Lithuanian[lt]
Jeigu taikoma, ne mažiau, kaip 80 % kartoninės pakuotės turi būti pagaminta iš perdirbtos žaliavos.
Latvian[lv]
ja izmantots kartona iepakojums, tā sastāvā jābūt vismaz 80 % otrreizējām izejvielām.
Maltese[mt]
Kull fejn jintuża imballaġġ tal-kartun, dan għandu jikkonsisti tal-anqas minn 80 % ta’ materjal riċiklat.
Dutch[nl]
indien kartonnen verpakking wordt gebruikt, moet deze voor ten minste 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaan.
Polish[pl]
Opakowanie tekturowe, jeśli jest użyte, składa się co najmniej w 80% z materiału wtórnego.
Portuguese[pt]
Se forem usadas embalagens de cartão, estas devem ser compostas por, pelo menos, 80% de material reciclado.
Romanian[ro]
După caz, ambalajele din carton trebuie să fie compuse din cel puțin 80 % material reciclat.
Slovak[sk]
ak sa na balenie používa kartón, obsahuje aspoň 80 % recyklovaného materiálu.
Slovenian[sl]
kadar se uporabi kartonska embalaža, ta sestoji iz najmanj 80 % recikliranega materiala.
Swedish[sv]
I de fall kartong används skall materialet till minst 80 % bestå av återvunnet material.