Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The repeal of the Agricultural Labour Relations Act (ALRA) by the LRA is the subject of an ILO complaint by the Canadian Labour Congress and a domestic appeal by the United Food and Commercial Workers Union, which argued that the repeal contravened the freedom of association provision of the Charter.
Spanish[es]
La derogación de la Ley de relaciones laborales en el sector de la agricultura (ALRA) por la LRA ha sido objeto de una denuncia presentada a la OIT por el Congreso del Trabajo del Canadá y de un recurso interno presentado por el Sindicato de Trabajadores Unidos del Sector de la Alimentación y del Sector Comercial, que alegaban que la derogación violaba la disposición de la Carta relativa a la libertad de asociación.
French[fr]
L’abrogation de la loi sur les relations de travail dans l’agriculture (LRTA) par la LRT a fait l’objet d’une plainte adressée à l’OIT par le Congrès du travail du Canada et d’un appel interjeté au Canada par le Syndicat des travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce (le TUAC), qui a fait valoir que l’abrogation de la loi violait leur liberté d’association prévue à la Charte.
Chinese[zh]
《劳资关系法》将《农业劳资关系法》废止后,加拿大劳动协会向国际劳工组织提起了一项控诉,联合食品和商业工人联盟也在国内提起了申诉,它们认为这种废止侵犯了宪章规定的结社自由。