Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани по-горе, отговарят на следните изисквания
Czech[cs]
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto podmínky
German[de]
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen
Greek[el]
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις
English[en]
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements
Finnish[fi]
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että edellä kuvatut eläimet täyttävät seuraavat vaatimukset
French[fr]
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits ci-dessus satisfont aux conditions suivantes
Lithuanian[lt]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad apibūdinti gyvūnai tenkina šiuos reikalavimus
Latvian[lv]
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš minētie dzīvnieki atbilst šādām prasībām
Dutch[nl]
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in dit certificaat beschreven dieren aan de volgende voorwaarden voldoen
Portuguese[pt]
O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que os animais acima descritos satisfazem os seguintes requisitos
Romanian[ro]
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții
Slovak[sk]
Ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že uvedené zvieratá spĺňajú tieto požiadavky
Slovenian[sl]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da prej opisane živali izpolnjujejo naslednje zahteve
Swedish[sv]
I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de ovan beskrivna djuren uppfyller följande krav