Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
16-годишен ветеран и човек, който и един тест не може да мине, обикалят заедно?
English[en]
Wait, a 16-year vet and a guy who failed a pee test drink coffee and watch the sunrise together?
Spanish[es]
¿Un veterano de 16 años y un tipo que falló en una prueba de drogas toman café y miran el amanecer juntos?
French[fr]
Un vétéran de 16 ans et un drogué boivent un café ensemble?
Hungarian[hu]
Egy 16 éves veterán és egy fickó, aki megbukott egy teszten, együtt kávéznak és nézik a napfelkeltét?
Italian[it]
Un veterano con 16 anni di esperienza e un uomo che non ha passato l'esame delle urine bevono caffe'e guardano l'alba insieme?
Dutch[nl]
Een veteraan met 16 dienstjaren en een gozer die z'n urinetest niet is doorgekomen drinken samen koffie en kijken naar de zonsopgang?
Polish[pl]
16-letni weteran i koleś który oblał testy, piją kawkę i oglądają razem wschód słońca?
Portuguese[pt]
Um veterano e um cara que reprovou no teste de urina bebendo e observando o pôr-do-sol juntos?
Romanian[ro]
Un veteran şi un tip ce a eşuat la testul de urină beau cafea şi priveau răsăritul împreună?
Serbian[sr]
Čekaj. Veteran s 16 godina staža i otpadnik zajedno piju kafu i gledaju svitanje?