Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Продължаване на приноса към балансираното изпълнение на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) по трите негови стълба.
Czech[cs]
nadále přispívat k provádění Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), a sice vyváženým způsobem ve všech třech pilířích.
Danish[da]
Vedblive med at bidrage til gennemførelsen af ikkespredningstraktatens (NPT) tre søjler på en afbalanceret måde.
German[de]
weitere Leistung eines Beitrags zur ausgewogenen Umsetzung aller drei Säulen des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen.
Greek[el]
Συνέχιση της συμβολής στην εφαρμογή της συνθήκης περί μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και στους τρεις πυλώνες της, κατά τρόπο ισορροπημένο.
English[en]
Continue contributing to the implementation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on all its three pillars, in a balanced manner.
Spanish[es]
Seguir contribuyendo a la aplicación del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) en sus tres pilares, de forma equilibrada.
Estonian[et]
Jätkata tasakaalustatult kaasaaitamist tuumarelva leviku tõkestamise lepingu rakendamisele kõigi selle kolme samba vallas.
Finnish[fi]
Osallistutaan edelleen ydinsulkusopimuksen kaikkien kolmen pilarin täytäntöönpanoon tasapainoisesti.
French[fr]
Continuer à contribuer à la mise en œuvre du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en veillant à respecter un équilibre entre ses trois piliers.
Croatian[hr]
Nastavak provedbe Ugovora o neširenju nuklearnog naoružanja (NPT) u sva tri stupa na uravnotežen način.
Hungarian[hu]
A nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés mindhárom pillérének kiegyensúlyozott módon történő végrehajtásában való további részvétel.
Italian[it]
continuare a contribuire all'attuazione del trattato di non proliferazione nucleare (TNP) nell'ambito di tutti e tre i pilastri, in modo equilibrato.
Lithuanian[lt]
toliau proporcingai prisidėti prie visų trijų Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo (NPT) ramsčių įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Turpināt iesaistīties Kodolieroču neizplatīšanas līguma (NPT) visu trīs pīlāru līdzsvarotā īstenošanā.
Maltese[mt]
Tissokta l-kontribuzzjoni lejn l-implimentazzjoni tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni Nukleari (TNP) fuq it-tliet pilastri kollha tiegħu, b’mod ibbilanċjat.
Dutch[nl]
Verder bijdragen tot de evenwichtige tenuitvoerlegging van de drie pijlers van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV).
Polish[pl]
dalsze przyczynianie się do wdrażania Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT) w ramach jego wszystkich trzech filarów, w sposób zrównoważony.
Portuguese[pt]
Continuar a contribuir para a execução do Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP) em todos os seus três pilares, de forma equilibrada.
Romanian[ro]
continuarea contribuțiilor la punerea în aplicare a Tratatului de neproliferare nucleară (TNP) cu privire la cei trei piloni ai săi, în mod echilibrat.
Slovak[sk]
Prispievať k vykonávaniu Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT), pokiaľ ide o všetky tri piliere, a to vyváženým spôsobom;
Slovenian[sl]
nadaljnje prispevanje k uravnoteženemu izvajanju vseh treh stebrov Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Fortsätta att bidra till genomförandet av alla tre pelarna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen (NPT), på ett balanserat sätt.