Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лемурите чакат това цяла година. Млад бамбук.
Czech[cs]
Něco, na co lemuři čekali celý rok. Bambusové výhonky.
Danish[da]
Det er det, lemurerne har ventet på hele året: bambusskud.
English[en]
It's what the lemurs have been waiting for all year - bamboo shoots.
Croatian[hr]
Lemuri ih iščekuju cijele godine - bambusovi izdanci.
Hungarian[hu]
Ez az, amire a makik egész évben vártak... bambusz hajtások.
Dutch[nl]
Het is waar de maki's het hele jaar op hebben gewacht, bamboescheuten.
Portuguese[pt]
É o que os lêmures estão esperando o ano inteiro - brotos de bambu.
Romanian[ro]
Asta au aşteptat lemurienii tot anul - lăstarii de bambus.