Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don`t know how l`m gonna explain this to the girls without breaking their hearts.
Spanish[es]
No sé cómo voy a explicar esto a las niñas sin romper su corazón.
Finnish[fi]
En tiedä, miten selittää tämä tytöille.
Italian[it]
Non so come spiegherò questo alle ragazze senza spezzar loro il cuore.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik dit ga uitleggen aan de meisjes, zonder hun hart te breken.
Portuguese[pt]
Não sei como vou explicar isso para as meninas sem magoá-las.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum o să le explic asta fetelor fără să le frâng inimile.