Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رَبما نَستخرج لهم جوازات كَندية إن أردتِ ذلك.
Bulgarian[bg]
Можем да ги прекараме даже и през канадската митница ако се наложи.
Bosnian[bs]
Možemo ih provuci kroz kanadsku carinu ako želite.
Czech[cs]
Můžeme je klidně proclít na Kanadských hranicích, jestli po tom tak toužíte.
Danish[da]
Vi kan endda få dem gennem den canadiske told.
Greek[el]
Μπορούμε ακόμα να τα περάσουμε, από τα Καναδικά Τελωνεία αν το επιθυμείς.
English[en]
We can even have them clear Canadian customs if you so desire.
Spanish[es]
Incluso pueden cruzar las aduanas canadienses si quiere.
Persian[fa]
ما حتي مي تونيم اگر شما تمايل داشته باشين سفارش اين کار رو به کانادايي ها بديم تا انجامش بدن.
Finnish[fi]
Saamme ne jopa läpi Kanadan tullinkin, jos niin haluat.
Croatian[hr]
Možemo čak ih imaju jasne kanadske običaje ako tako želite.
Hungarian[hu]
Eladhatjuk őket tiszta kanadai vásárlóknak ha kívánja.
Indonesian[id]
Bahkan bisa lolos dari pemeriksaan bea cukai jika kau menginginkannya.
Italian[it]
Possiamo anche far superare loro la dogana canadese se lo desidera.
Norwegian[nb]
Vi kan få dem klarerte gjennom kanadisk toll hvis du vil det.
Dutch[nl]
We kunnen ze zelfs door de Canadese douane krijgen.
Polish[pl]
Możemy zorganizować dokumenty dla kanadyjskich służb granicznych.
Portuguese[pt]
Podemos até mesmo tê-los claro Costumes canadenses se assim o desejarem.
Romanian[ro]
Putem avea chiar le clar Vamale canadiene, daca doresc acest lucru.
Slovenian[sl]
Mi lahko celo jasne kanadski carinski organi, če to elijo.
Serbian[sr]
Možemo ih provući kroz kanadsku carinu ako želite.
Swedish[sv]
Vi kan få dem klarerade genom kanadensiska tullen om ni vill det.
Turkish[tr]
İsterseniz Kanada gümrüğünden bile geçirtebiliriz.