Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви питам нещо.
German[de]
Darf ich Sie etwas fragen?
Greek[el]
Να σας ρωτήσω κάτι.
English[en]
Let me ask you something.
Spanish[es]
Te voy a hacer una pregunta.
French[fr]
J'ai une question.
Hebrew[he]
תן לי לשאול אותך משהו.
Hungarian[hu]
Hadd kérdezzek valamit.
Macedonian[mk]
Да те прашам нешто.
Polish[pl]
Zadam ci pytanie.
Portuguese[pt]
Deixe eu perguntar uma coisa.
Romanian[ro]
Să te întreb ceva.
Slovenian[sl]
Vas lahko nekaj vprašam?
Serbian[sr]
Da te pitam nešto.
Turkish[tr]
Sana bir şey sorayım.