Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحاول أن يشعل حذائه
Bulgarian[bg]
Опитва се да запали обувката си!
Bosnian[bs]
Pokušava da upali cipelu!
Greek[el]
Προσπαθεί να βάλει φωτιά στο παπούτσι του!
English[en]
He's trying to light his shoe.
Spanish[es]
¡ Está encendiendo su zapato!
Estonian[et]
Ta üritab oma kinga süüdata!
Persian[fa]
اون مي خواد کفشش رو روشن کنه.
Croatian[hr]
Pokušava zapaliti cipelu.
Italian[it]
S + i sta accendendo la scarpa.
Dutch[nl]
Hij probeert zijn schoen aan te steken.
Portuguese[pt]
Ele vai acender o sapato!
Romanian[ro]
Încearcă să dea foc la pantof.
Russian[ru]
Он поджигает свой ботинок!
Slovak[sk]
Snaží sa svetlo jeho topánky.
Slovenian[sl]
Prižgati hoče čevelj!
Albanian[sq]
Po përpiqet ta ndez këpucën e tij.
Serbian[sr]
On pokušava da upali svoju cipelu.
Turkish[tr]
Ayakkabısını yakmaya çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang cố châm lửa chiếc giày.
Chinese[zh]
他 想要 把 鞋 点着