Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصور التي على موقع الإنترنت لا تُظهر وجهكِ الجميل
Bulgarian[bg]
Снимките на уебсайта не показваха красивото ти лице.
Czech[cs]
Na těch fotkách na webu neukazuješ svůj krásný obličej.
German[de]
Die Bilder auf der Internetseite zeigen dein schönes Gesicht nicht.
Greek[el]
Οι φωτογραφίες στο διαδίκτυο δεν δείχνουν το όμορφο πρόσωπό σου.
English[en]
The pictures on the Web site don't show your beautiful face.
Spanish[es]
Las fotografías en la página web... no muestran tu bella cara.
Finnish[fi]
Kuvat web-sivustolla eivät näyttäneet kauniita kasvojasi.
French[fr]
Les photos sur le site web ne dévoilent en rien ton beau visage.
Hebrew[he]
התמונה באינטרנט לא מראה את הפנים היפות שלך.
Croatian[hr]
Na slikama na stranici se ne vidi tvoje lijepo lice.
Hungarian[hu]
A képek a honlapon nem mutatják a gyönyörű arcodat.
Indonesian[id]
Gambar di situs web tidak ada wajah cantikmu.
Italian[it]
Le foto del sito non mostrano il tuo bellissimo volto.
Dutch[nl]
Die foto's op de website laten je prachtige gezicht niet zien.
Polish[pl]
Zdjęcia na stronie nie pokazują twojej pięknej twarzy.
Portuguese[pt]
As fotos no site não mostram o seu belo rosto.
Romanian[ro]
Pozele de pe site nu-ti arată chipul frumos.
Russian[ru]
Картинки на сайте не показывают красоту твоего лица.
Slovenian[sl]
Slike na spletni strani ne kažejo tvoje lepega obraza.
Serbian[sr]
Na sajtu ti se ne vidi lice.
Turkish[tr]
İnternet sitesindeki resimlerde o güzelim yüzün görünmüyordu.