Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименование на плавателния съд или регистрационен номер на транспортното средство;
Czech[cs]
název plavidla nebo registrační značku dopravního prostředku,
Danish[da]
fartøjets navn eller transportmidlets indregistreringsnummer
German[de]
Name des Schiffes oder Registrierungskennzeichen des Verkehrsmittels,
Greek[el]
η ονομασία του σκάφους ή ο αριθμός κυκλοφορίας του μεταφορικού μέσου,
English[en]
name of vessel or registration of means of transport;
Spanish[es]
denominación del buque o matrícula del medio de transporte,
Estonian[et]
laeva nimi või transpordivahendi registreerimisnumber,
Finnish[fi]
aluksen nimi tai kuljetusvälineen rekisteritunnus,
French[fr]
nom du bateau ou immatriculation du moyen de transport,
Irish[ga]
ainm an tsoithigh nó clárúchán an mhodha iompair;
Croatian[hr]
ime broda ili registracijski broj prijevoznog sredstva;
Hungarian[hu]
a hajó neve vagy a szállítóeszköz nyilvántartási száma;
Italian[it]
la denominazione dell’imbarcazione o il numero d’immatricolazione del mezzo di trasporto;
Lithuanian[lt]
laivo pavadinimas arba transporto priemonės registracijos duomenys;
Latvian[lv]
kuģa nosaukums vai transportlīdzekļa reģistrācijas dati;
Maltese[mt]
isem il-bastiment jew reġistrazzjoni tal-mezzi ta’ trasport,
Dutch[nl]
naam van het vaartuig of registratie van het vervoermiddel;
Polish[pl]
nazwie statku lub numerze rejestracyjnym środka transportu;
Portuguese[pt]
nome da embarcação ou matrícula do meio de transporte,
Romanian[ro]
numele vasului sau numărul de înmatriculare a mijlocului de transport;
Slovak[sk]
názov plavidla alebo poznávacia značka dopravného prostriedku;
Slovenian[sl]
ime plovila ali registrsko številko prevoznega sredstva;
Swedish[sv]
fartygets namn eller transportmedlets registreringsnummer,