Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бележката, която ви оставих на скалата при Райхенбахския водопад си беше напълно автентична.
English[en]
The note that I left on the rock at the Reichenbach Falls was absolutely genuine.
Spanish[es]
La nota que le dejé en la roca en las cataratas de Reichenbach era absolutamente genuina.
Finnish[fi]
Viesti, jonka jätin kiveIIe putouksiIIa, oIi ehdottoman aito.
Hungarian[hu]
A levél, amit ott a sziklán hagytam magának a Reichenbach vízesés mellett, tökéletesen őszinte volt.
Dutch[nl]
Het briefje dat ik voor je achterliet, was wel oprecht.
Portuguese[pt]
O bilhete que lhe deixei sobre a rocha, nas Reichenbach Falls, era perfeitamente autêntico.
Serbian[sr]
Poruka koju sam ostavio na steni kod vodopada Rajhenbah, u potpunosti je originalna.
Turkish[tr]
Reichenbach çağlayanındaki kayalıklara bıraktığım mektupta kesinlikle samimiydim.