Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как нашите действия влияят на способността ни да получаваме благословиите на Единението?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang atong mga lihok maka-impluwensya sa atong kasarang nga modawat sa mga panalangin sa Pag-ula?
Czech[cs]
* Jaký vliv mají naše skutky na naši schopnost získávat požehnání plynoucí z Usmíření?
Danish[da]
* Hvordan kan vore handlinger påvirke vores evne til at modtage forsoningens velsignelser?
German[de]
* Inwiefern beeinflusst euer Handeln eure Fähigkeit, die Segnungen des Sühnopfers zu empfangen?
Spanish[es]
* ¿Cómo influyen nuestros hechos en nuestra habilidad para recibir las bendiciones de la Expiación?
Estonian[et]
* Kuidas mõjutavad meie teod meie võimet saada osa lepituse õnnistustest?
Finnish[fi]
* Kuinka meidän tekomme vaikuttavat kykyymme saada sovituksen siunaukset?
French[fr]
* En quoi nos actes influencent-ils notre capacité de recevoir les bénédictions de l’Expiation ?
Croatian[hr]
* Kako naši postupci utječu na našu sposobnost da primimo blagoslove Pomirenja?
Hungarian[hu]
* Tetteink miként befolyásolják azon képességünket, hogy részesüljünk az engesztelés áldásaiban?
Indonesian[id]
* Bagaimana tindakan kita memengaruhi kemampuan kita untuk menerima berkat-berkat dari Pendamaian?
Italian[it]
* In che modo le nostre azioni influenzano la nostra capacità di ricevere le benedizioni dell’Espiazione?
Japanese[ja]
* わたしたちの行為は,贖罪の祝福を受けるわたしたちの能力にどう影響するでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ សកម្មភាព របស់ យើង មានឥទ្ធិពល លើ សមត្ថភាព យើង ដើម្បីទទួល បាន នូវ ពរជ័យ ទាំងឡាយ នៃ ដង្វាយ ធួន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리의 행위에 따라 속죄의 축복을 받아들이는 역량은 어떻게 달라지는가?(
Lithuanian[lt]
* Kaip mūsų poelgiai veikia mūsų gebėjimą gauti Apmokėjimo palaimas?
Latvian[lv]
* Kā mūsu rīcība ietekmē mūsu spēju saņemt Izpirkšanas svētības?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hiantraikan’ny asa ataontsika amin’ny fahafahantsika handray ireo fitahiana avy amin’ny Sorompanavotana?
Mongolian[mn]
* Бидний үйлдэл Цагаатгалын адислалуудыг хүлээн авах бидний чадварт хэрхэн нөлөөлдөг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan påvirker våre handlinger vår evne til å motta forsoningens velsignelser?
Dutch[nl]
* Welke invloed hebben onze daden op onze mogelijkheden om de vruchten van de verzoening te plukken?
Polish[pl]
* Jak nasze czyny wpływają na możliwość otrzymania błogosławieństw Zadośćuczynienia?
Portuguese[pt]
* Como nossas atitudes influenciam nossa capacidade de receber a bênção da Expiação?
Romanian[ro]
* Cum influenţează acţiunile noastre capacitatea noastră de a primi binecuvântările ispăşirii?
Russian[ru]
* Как наши действия влияют на нашу способность получить благословения Искупления?
Samoan[sm]
* E faapefea ona uunaia e a tatou gaoioiga lo tatou gafatia i le mauaina o faamanuiaga o le Togiola?
Swedish[sv]
* Hur påverkar våra handlingar vår förmåga att ta emot försoningens välsignelser?
Swahili[sw]
* Je! Matendo yetu yanaathiri vipi uwezo wetu wa kupokea baraka za Upatanisho?
Tagalog[tl]
* Paano nakakaapekto ang ating mga ginagawa sa ating kakayahang tumanggap ng mga pagpapala ng Pagbabayad-sala?
Tongan[to]
* ʻOku takiekina fēfē nai ʻe he ngaahi meʻa ʻoku tau faí ʻa ʻetau malava ko ia ke maʻu e ngaahi tāpuaki ʻo e Fakaleleí?
Ukrainian[uk]
* Як наші вчинки впливають на нашу здатність отримувати благословення Спокути?
Vietnamese[vi]
* Những hành động của chúng ta ảnh hưởng đến khả năng nhận được các phước lành của Sự Chuộc Tội như thế nào?