Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعه على مكبر الصوت
Bosnian[bs]
Stavi ga na zvučnik.
Czech[cs]
Dejte ho nahlas.
Greek[el]
Βάλτε τον στο ηχείο.
English[en]
Put him on speaker.
Spanish[es]
Ponlo en altavoz.
Persian[fa]
بذارش روی بلندگو
French[fr]
Mettez le sur haut-parleur.
Hebrew[he]
תשמיע את השיחה ברמקול.
Croatian[hr]
Stavi ga na zvučnik.
Hungarian[hu]
Hangosítsd ki!
Italian[it]
Mettilo in viva voce.
Japanese[ja]
彼 を スピーカー に 入れ て くださ い 。
Dutch[nl]
Zet hem op de speaker.
Portuguese[pt]
Ponha em alta voz.
Romanian[ro]
Pune-l pe difuzor.
Slovenian[sl]
– Daj ga na zvočnik.
Serbian[sr]
Stavi ga na zvučnik.
Turkish[tr]
Hoparlöre ver.