Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
La nova llei antipirateria se centra únicament en la distribució de vídeos pirata, de manera que els llibres pirata russos, a diferència dels artistes d'avantguarda, escapen de la censura, almenys de moment.
Danish[da]
Da den nye anti-piratlov kun rammer distribution af piratkopierede videoer, er russiske bogpirater sikret mod censur indtil videre, i modsætning til avantgardekunstnere.
English[en]
Since the new anti-piracy law only targets distribution of pirated video, Russian book pirates are safe from censorship for the moment, unlike artists creating avant-garde art.
Spanish[es]
Puesto que la nueva ley antipirateria solo se centra en la distribución de vídeos, los libros piratas rusos no sufrirán censura de momento, a diferencia de los artistas vanguardistas.
Hungarian[hu]
Mivel az új kalózkodás-ellenes törvény csak a kalóz-videók megosztását támadja, az orosz könyvkalózok – az avantgárd művészekkel ellentétben – egyenlőre biztonságban vannak a cenzúrától.
Italian[it]
Dal momento che la nuova legge anti pirateria colpisce solo la distribuzione di video piratati, i libri russi piratati per adesso sono al sicuro, diversamente dagli artisti che fanno arte avant-garde.