Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويراودنا الأمل في أن تتمكن بلدان البلقان وشعوبها من تحقيق التعايش في إطار القيم الديمقراطية السائدة اليوم في أوروبا التي هي المنطقة التي تنتمي البلقان إليها بسبب جغرافيتها وثقافتها وتاريخها.
English[en]
We have hope that the countries and peoples of the Balkans will be able to achieve coexistence in the framework of the democratic values that prevail today in Europe, a region to which the Balkans belong because of geography, culture and history.
French[fr]
Nous nourrissons l’espoir que les pays de la région des Balkans pourront parvenir à une coexistence dans le cadre des valeurs démocratiques, qui sont les valeurs qui l’emportent aujourd’hui en Europe, région à laquelle appartiennent les Balkans de par leur géographie, leur culture et leur histoire.
Russian[ru]
У нас есть надежда, что страны и народы Балкан смогут достичь сосуществования в рамках демократических ценностей, преобладающих сегодня в Европе — регионе, к которому Балканский полуостров относится и в географическом, и в культурном, и в историческом планах.
Chinese[zh]
我们希望, 巴尔干各国和各国人民将能够在欧洲今天普遍存在的民主价值观框架内实现共存, 由于地理、文化和历史原因, 巴尔干人民属于这个地区。