Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskning i rummet omfatter ESA's og medlemsstaternes programmer inden for rumforskning, bemandet rumfart, biovidenskaber og fysik samt geovidenskaber.
German[de]
Somit umfasst die weltraumgestützte Forschung Programme der ESA und der Mitgliedstaaten, die sich mit Weltraumforschung, bemannter Raumfahrt, Biowissenschaften, Physik und Geowissenschaften befassen.
Greek[el]
Υπό την ιδιότητά της αυτή, στην επιστήμη που έχει ως επίκεντρό της το διάστημα συμπεριλαμβάνονται τα προγράμματα του ΕΟΔ και των κρατών μελών τα οποία εξετάζουν τις διαστημικές επιστήμες, τις επανδρωμένες πτήσεις στο διάστημα, τις επιστήμες της ζωής και τη φυσική, καθώς και τις επιστήμες της γης.
English[en]
As such, space-based science encompasses ESA and Member State programmes dealing with space science, manned spaceflight, life and physical sciences, and Earth sciences.
Spanish[es]
Como tal, la ciencia espacial abarca programas de la AEE y de los Estados miembros dedicados a la ciencia espacial, los vuelos espaciales tripulados, la física y las ciencias de la vida, y las ciencias de la Tierra.
Finnish[fi]
Avaruustutkimuksen piiriin kuuluu ESAn ja sen jäsenvaltioiden ohjelmia, jotka koskevat avaruustiedettä, miehitettyjä avaruuslentoja, biotieteitä ja fysiikkaa sekä geotieteitä.
French[fr]
À ce titre, les sciences spatiales englobent les programmes établis par l'ASE et par les États membres dans le domaine des sciences spatiales, les vols spatiaux habités, les sciences de la vie et les sciences physiques, ainsi que les sciences de la Terre.
Italian[it]
Le scienze spaziali comprendono programmi dell'ESA e degli Stati membri concernenti la scienza dello spazio, i voli spaziali con equipaggio, la fisica e la biologia e le scienze della Terra.
Dutch[nl]
Ruimtewetenschap als zodanig beslaat programma's van het ESA en de lidstaten op het gebied van ruimtewetenschap, bemande ruimtevluchten, biowetenschappen, fysica en aardwetenschappen.
Portuguese[pt]
Como tal, as ciências espaciais englobam os programas da ESA e dos Estados-Membros que tratam de: ciências espaciais, voos espaciais tripulados, ciências físicas e da vida e ciências da Terra.
Swedish[sv]
Därmed omspänner rymdforskningen ESA:s och medlemsstaters program inom områdena rymdvetenskap, bemannade rymdfärder, biovetenskaper, fysik och geovetenskaper.