Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب في هذا الصدد باتخاذ الدول، منفردة أو عن طريق المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، تدابير لحماية نظم عوامات جمع البيانات المتعلقة بالمحيطات من آثار أنشطة الصيد،
English[en]
Welcoming in this regard the adoption of measures by States, individually or through regional fisheries management organizations and arrangements, to protect ocean data buoy systems from the impacts of fishing activities,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito a este respecto que los Estados hayan adoptado medidas, individualmente o por medio de las organizaciones y los arreglos regionales de ordenación pesquera, para proteger los sistemas de obtención de datos oceanográficos mediante boyas de los efectos de las actividades pesqueras,
French[fr]
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, agissant individuellement ou par l’intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
Russian[ru]
приветствуя в этой связи введение государствами — самостоятельно или через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности — мер по защите буйковых систем для сбора океанских данных от воздействия промысловой деятельности,
Chinese[zh]
在这方面欢迎各国各自或通过区域渔业管理组织和安排采取措施,以保护海洋数据浮标系统免遭捕捞活动的影响,