Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да промениш лицето си за авто-шоу или фестивал на виното.
Czech[cs]
Nejdou po automobilové šou nebo festivalu jídla.
German[de]
Sie gehen nicht auf eine Auto-Show... oder auf ein Ess-Fest.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να χτυπήσουν ένα σόου αυτοκινήτων ή ένα φεστιβάλ φαγητού.
English[en]
They're not going after a car show or food festival.
Spanish[es]
No van a ir a por una exhibición de coches o una feria gastronómica.
French[fr]
Ils ne visent pas une exposition ou un festival.
Italian[it]
Non stanno andando ad uno spettacolo d'auto o ad un festival sul cibo.
Dutch[nl]
Dus ze gaan niet voor een autoshow of een wijnfestival.
Polish[pl]
Nie chodzi im o pokaz samochodowy lub festiwal jedzenia.
Portuguese[pt]
Não vão a uma feira de carros ou festival de comida.
Russian[ru]
Их цель - не авто-шоу, и не фестиваль вина.
Slovak[sk]
Nejdú po automobilovej šou alebo festivale jedla.
Serbian[sr]
Neće napasti auto-show ili festival hrane.
Turkish[tr]
Araba şovu ya da yemek festivali peşinde değiller.