Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så vidt går direktivet i den foreliggende version da heller ikke. Direktivet indeholder her undtagelser.
German[de]
So weit geht die Richtlinie in der vorliegenden Fassung nun auch wieder nicht. Die Richtlinie sieht hier Ausnahmen vor.
Greek[el]
Tόσο πολύ δεν προχωρεί η οδηγία στην παρούσα έκδοση. H οδηγία προβλέπει εξαιρέσεις εδώ.
English[en]
After all, the present version of the directive does not go as far as that; it provides for exemptions in this area.
Spanish[es]
La directiva no llega hasta tal extremo en su redacción actual, pues prevé excepciones al respecto.
Italian[it]
La direttiva, nemmeno nella sua attuale formulazione, non arriva così lontano, e prevede, inoltre, delle eccezioni.
Dutch[nl]
Zover gaat de richtlijn in de voorliggende versie nu ook weer niet. De richtlijn voorziet in uitzonderingen.
Portuguese[pt]
A presente versão da directiva não vai assim tão longe, pois prevê mesmo algumas excepções.